pàg. 2
Editorial:
– Tancat per …

La ciutat en xifres:
– La participació en associacions a Barcelona

pàg. 3
Crònica:
– La cursa de la Diagonal fins al mar, frenada (Manel Andreu / Fotografia: Miguel López)

pàg. 4
Crònica:
– El difícil repte de netejar la brossa (Carol Biosca / Fotografia: Miguel López)
– Ràdio Turó: la ràdio que faltava (Fotografia: Xavi Farell)
– Els jubilats escriuen a Felipe González

pàg. 5
Crònica:
– L’Aluminosi encara treu la gent al carrer (Redacció/Fotografia: Miguel López)
– Balanç d’un any de mobilitzacions (Redacció/Fotografia: Miguel López)
– Sanahuja persona «non grata» (Redacció)
– Jornada sobre la droga

pàg. 6
Crònica:
– Los vecinos del Casc Antic reclaman el Born como supermercado cultural (Goya Ruíz / Fotografia: Miguel López)

Cuart Fosc:
– El despertador-helicòpter turístic
– Lacalle, iconoclasta
– Inaguracions amb mala estrella

pàg. 7
Crònica:
– Can Tunis: un barri oblidat (Ernest Alós / Fotografia: Miguel López)
– Diferencias. Gitanos de Can Tunis (Alonso Campillo)

pàg. 8
Entrevista:
– Francisco Vila Rufas: Cesc (Ernest Alós / Fotografia: Miguel López)

pàg. 9
Dossier:
– Inseguretat, deliqüència i drogues (Joaquim Sempre / Fotografia: Quin Manresa) pàgs. 10 i 11
Dossiers:
– Hay razones objetivas para la crispación (Ernest Alós / Il·lustració: Azagra)
– Skins veïns i víctimes propiciatòries (Oriol Romani)
– La dificultat de perseguir a los skins
– Cronologia: Una tardor calenta

pàg. 12
Dossier:
– La peligrosa inutilidad de las patrullas (Joseph Torell / Il·lustració: Cesc)
– Les mesuras repressives no són cap solució (Junta de la Favb / Il·lustració: «El roto»)

pàg. 13
Dossier:
– La llei de seguretat ciutadana restringeix els drets i llibertats (Comissió de defensa dels Drets de la persona. Col·legi d’advocats de Barcelona / Fotografia: Miguel López) pàg. 14
Viure a Barcelona:
– La passejada: Horta (Rosa Maria Palencia / Fotografia: Miguel López)
– La cartellera

pàg. 15
Viure a barcelona:
– «Per Sant Andreu, pluja, neu o fred molt greu (Pau Viñas)
– Nou Barris i el Poblenou ja han entrat a la història escrita
– Nadal, tradició comercial (Jan Grau)

pàg. 16
Viure Barcelona:
-El patrimoni històric de la ciutat desapareix enmig de la indiferència (Xavier Moreno i Mercè Tatger. Grup Ictineu / Fotografias: Museu d’història de la ciutat)

pàg. 17
Vida associativa:
– El 5 de desembre se celebra el dia internacional del voluntari (Redacció: Blanca Vela)

Noticiari de les associacions:
– Clot-Camp de l’Arpa: l’actuació i responsabilitat de la guàrdia urbana i la policia en el barri
– Diagonal Mar (Redacció)
– El Congrès
– Nou Barris: nit d’ànimes 1991: tot per les olimpiades
– Les Corts

pàgs. 18 i 19
Vida associativa:
– L’Associació de veïns de Sant Andreu fa 20 anys (Francesca Morales Gallardo)

Noticiari de les associacions:
– Montbau: Metros més ventilats
– Liceu
– El Congrès
– Un teatre per als jubilats
– Prosperitat: surt del casal
– Ciutat Vella: 20 propostes – Barceloneta
– Trinitat Nova: nova Junta
– Bon Pastor: manifestació per reclamar metro al barri
– Assemblea anual de la Favb
– Presentació de «La Veu del Carrer»

pàg. 20
Imatges:
– Libertad con ira (Maria Eugenia Ibánez / Fotografia: Kim Manresa)

La Punta:
– «L’anyorança de la pèrdua» (Montserra Roig)

L’acudit: Núria Pompeia

L'entrada Violència i intolerància ha aparegut primer a Carrer.