pàg. 2
Cartes dels lectors:

La ciutat en xifres:
– Lloc de naixement de la població barcelonina

pàg. 3
Crònica:
– Voreres: negoci o abocador urbà (Oriol Sagarra / Fotografia: Ramón Gómez / Il·lustracions: Cesc)
– Una llista inacabable (Oriol Sagarra )
– Un espai lliure (Lluís Permanyer)

pàg. 4
Crònica:
– Crònica del Ple Maragall «Em nego a demanar perdó pels Jocs Olímpics»(Tito Ros / Fotografia: Rubén Pérez)

El Cuart Fosc:
– Jordi Pujol
– La publicitat

Contrapunt:
– Els disminuïts sense transport
– 300 habitatges a terra
– L’urbanisme es fa per a les persones?

pàg. 5
Editorial:
– Facin joc, senyors
– Bòsnia: la violació com una estratègia militar (Carolina Costa / Fotografia: Ramón Gómez)

pàg. 6 i 7
Crònica:
– La seguretat al metro (Marta Plujà)
– El futur de la Sagrera (Redacció)
– Les universitats s’estenen sense permís (Redacció)

Breus:

pàg. 8
Imatges:
– La Plaça que mai no va existir (Fotografies: Arxiu Històric de la ciutat)

pàg. 9
Dossier:
– Racisme i xenofòbia: una perspectiva demogràfica (Andreu Domingo / Fotografia: Arxiu)

pàg. 10
Dossier:
– Violacions dels drets humans: País a país (Redacció)
– Memorial Octavi i Pellisa

pàg. 11
Dossier:
– Per què ens sentim amenaçats per la gent que és diferent de nosaltres? (Roser Argemio / Fotografia: Kim Manresa)
– Acuerdos de la cumbre de Río en materia de racismo

pàg. 12
Dossier:
– Vallès sense fronteres: a la tolerància pel coneixement (Carmina Roig)
– Gitanos: del viure al conviure (Elisa Soler / Fotografia: Amparo Gómez)

pàg. 13
Entrevista:
– Fernando González: la solidaritat viatja en camió (Marc Andreu / Fotografia: Ramón Gómez)

pàg. 14
Història:
– Rememorant l’esbarjo dels barcelonins al segle passat (Pere Solà / Fotografia: Arxiu)

pàg. 15
Viure Barcelona:
– ¿Hacía dónde miran nuestras esculturas? (Tito Ros / Fotografia: Ramón Gómez)

pàg. 16
Viure Barcelona:
– Las calles de la ciudad bailan en tu pupila (Juan Jesús Aznar / Il·lustració: Montse Cabo)

Llibres:
– Cruïlla, actualitat i alternatives

Música:
– Música a l’abast

Radio:
– Barcelona Super

pàg. 17
Vida Associativa:
– Assamblea de la Cave (Andrés Naya)
– «Jo no vaig pagar» (Jornada al transport públic) (Redacció)
– Assamblea aluminosi en Turó de la Peira (Redacció)

pàg. 18
Vida Associativa:
– Dignificar el Paral·lel, per fer-hi què i per a qui? (Trasi)
– Habitatge: hi ha solucions
– A Sarrià no hi senten bé (A.V. Vallvidrera)
– Trèvol nou servei ecològic de missatgeria (Redacció)
– Recollida de paper a Cuba (Redacció)

pàg. 19
Vida Associativa:
– Petita història del Centre Cívic de les cotxeres de Sants (Comic D’Azagra)
– Roquetes: Carta abierta a Maragall (A.V. Roquetes)
– Confacv: un any més, un pas més

pàg. 20
Imatges:
– La culpa es del otro ( Maria Eugenia Ibánez / Fotografia: Kim Manresa)

La Punta
– Realitat virtual i altres succedanis (Text: Laura Tremosa)

L’acudit: Manel Puyal

L'entrada Els altres veïns ha aparegut primer a Carrer.