pàg. 2
Editorial:
– Ja és hora que firmin
Cartes dels lectors
El Punt: Máximo

pàg. 3
Crònica:
– Tots d’acord, menys nosaltres. La guerra de l’aigua (Redacció)

pàg. 4
Crònica:
– El Guinardó, trencat pel cinturó (Carme Sánchez)
– El Clot de la Mel encara és amargant (Abel Maruny)

pàg. 5
Crònica:
– Hostafrancs ha guanyat el PERI: el carrer Aragó no s’obrirà (Esperanza Álvarez)

pàg. 6
Crònica:
– El TAV, cada vegada més a prop (Redacció)
Segona edició:
– Amigos de JR
– Dos biografías
– Una mezquita para Barcelona
– Un parque en el Besós
– Irracionalidad en el puerto

pàg. 7
Opinió:
– El 0,7 sí (Juan Gomis)
– Visiones del Laberinto (Jordi Pérez)

pàg. 8
Crònica:
– Plans Renove: paguem dos cops (Ole Thorson)
El Cuarto Fosc:
– Felipe González
– Al Laberint… (Juanito Garrafa)
– José Novoa
– Les dues cares de l’aluminosi
– A l’anònim que ens envia un fax

pàg. 9
Dossier:
– Por la igualdad de derechos (Miguel Pajares / Fotografia: Rosa Querol)

pàgs. 10, 11 i 12
Dossier:
– Les altres catalanes (Text i Fotografia: Rosa Querol)

pàg. 12
Dossier:
– Órdenes para los fugados del infierno (Imongo vi Makome)

pàg. 13
Entrevista:
– Andreu Martín, escriptor i president de AV Vila Olímpica (Marc Andreu / Fotografia: Escarlata Blanco)

pàg. 14
Publicitat

pàg. 15
Reportatge:
– El Fanal: una alternativa per al Quart Món (Rosa María Palencia)

pàg. 16
Barcelones:
Cinema:
– “Rojo”, la difícil fraternitat (Jaume Sayrach)
– “La estrategia del caracol” o la força de la complicitat (Rosa María Palencia)
Exposicions:
– Ildefons Cerdà, una Barcelona fallida (Jaume P. Sayrach)
Llibres:
– “Tanguy”, un testimoni de la postguerra espanyola

pàg. 17
Altres associacions:
– Inauguració de l’Ateneu Popular Nou Barris (Redacció)
– Arquitectes sense fronteres:l’ ètica feta professió (Marta Bach / Fotografia: Arxiu)

pàg. 18
Veïns:
– Pagar al Laberint, no gràcies (redacció)
– Sant Antoni estrena local (Marc Andreu)
– El company Joan Borràs ha mort (Redacció)
De tots el barris:
– Turó de la Peira:. Els veïns planten en Roca indignats amb la Generalitat per l’aluminosi
– Sants: Les Cotxeres cogestionades per les entitats
– Navas i Sant Martí: El problema dels bars musicals

pàg. 19
Associació:
– Inauguració del nou local de la FAVB (Redacció)

El cor robat:
– Roser Poveda, AV Turó de la Peira (Àngel Valverde)
Revistes de Barri:
– Paraules. Ciutat Vella
– La veu dels veïns. Federació de Mataro
– La Veu del Barri.Hostafrancs

pàg. 27
El Carrer i jo:
– Pere Heredero, Bar Versalles de Sant Andreu (Jordi Baroja / Fotografia: Marc Vives)
Sal i pebre:
– Aguar, verbo irregular (Zeta)
L’acudit: Fer

L'entrada Les altres catalanes ha aparegut primer a Carrer.