pàg. 2
Editorial
– Feta la llei, feta la trampa
Cartes dels lectors
El Punt: El roto

pàg. 3
Crònica:
– Fòrum Nord: eina o joguina? (Albert Recio / Fotografia: Rubén Pérez / Il·lustració: Juanito Garrafa)

pàg. 4
Crònica:
– “Busco Família” (Marta Bach / Fotografia: Rubén Pérez)
– La comunicat educativa de Barcelona celebra amb reivindicacions els 20 anys de l’escola pública (Rosa María Palencia / Fotografia: Rubén Pérez)

pàg. 5
Crònica:
Barri a Barri:
– Camp d’en Grassot: un barri d’ avui amb origen al segle XIX (Esperanza Álvarez / Fotografies: Joan Moran)

pàg. 6
El Cuarto Fosc:
– 10 àlbums de cromos
– «Tots els xalets porten a Roma»
– Els malsons de Porcioles

pàg. 7
Crònica:
– Bombers: entre la innovació, el risc i l’emoció (Esperanza Álvarez / Fotografíes: Miguel López i Rubén Pérez)
En 5 paraules:
– Els arbres de Barcelona estan malalts
– La Generalitat s’oposa al pla del congost del Besòs

pàg. 8
Opinió:
– Las cifras engañan: el paro aumenta (Rafael Milla)
– Solidaritat amb les dones d’Algèria (Manifest)

pàg. 9
Dossier: Temps per passejar
– Alegria, és festa major (Bernat Pocasolta / Fotografia: Kim Manresa)
– Calendari de festes majors

pàg. 10
Dossier: Temps per passejar
– La Collserola barcelonina es pot visitar en transport públic … i a peu (Roser Argemí / Fotografia: Gemma Cortacans)

pàg. 11
Publicitat

pàg. 12
Dossier:
– El inspector Méndez afirma: ”La emoción va por barrios” (Rai Ferrer)
– “50 vegades Barcelona” (Andrés Naya)

pàg. 13
Barcelones:
Establiments:
– “Ché”, xarrupa que vessa (Marc Pérez)
Cinema:
– Pel·lícules passades per aigua (Chelo Losada)
Passejades:
– El passeig romàntic (Marta Plujà)
Indrets:
– Amunt els cors!
Platges:
– Sense complexes-nudisme- (Marc Andreu / Fotografia: Ferran Paredes)

pàg. 14
Publicitat

pàg. 15
Entrevista: Eduard Pons Prades, historiador i antifeixista (Marc Andreu / Fotografia: Rubén Pérez)

pàg. 16
Publicitat

pàg. 17
Reportatge:
– El circ, de festa a Nou Barris (Manel Calpe / Fotografia: Rubén Pérez i Arxiu)

pàg. 18
Veïns:
– El Carmel: Rècord dels diables
– Raval: Apareixen restes romàniques a l’aparcament de l’hotel Gaudí
– Sant Andreu: La AV no vol La Fura dels Baus a Can Fabra
Revista de Barri:
– Guinardó
– Verneda Unida
– Full Informatiu de Fort Pienc

pàg. 19
Associació:
– Eleccions a la FAVB: metro i rebut de l’aigua segueixen preocupant (Redacció / Fotografia: Rubén Pérez)
– El Sant Sopar (Puyal)
El cor robat:
– Marina Comelles. AV Sagrada Família (Àngel Valverde / Caricatura: Puyal)

pàg. 20
El Carrer i jo:
– Pep Miró (Àngel Valverde / Fotografia: Kike Cobos)
Sal i pebre:
– Refugiat, refugiada (Zeta)
L’acudit: Azagra/Revuelta

L'entrada Estiu: Temps per passejar ha aparegut primer a Carrer.