pàg. 2
Editorial
– Confusió
Cartes dels lectors
L’escut: Azagra

pàg. 3
Crònica:
– Ràdios lliures: Lluita entre al·legals (Marta Gibert / Fotografia: Rubén Pérez)
– Espanyol: rebutjat el projecte (Redacció / Fotografia: Rubén Pérez)

pàg. 4
Crònica:
– Sant Andreu-Sagrera: endavant el pla (Chelo Losada)
– Museu Clarà: Pirates de museu? (Christian Andreu / Fotografia: Ajuntament de Barcelona)

pàg. 5
Crònica:
– Renfe Catalunya: torns sí, lavabos no (Manel Calpe / Fotografia: Rubén Pérez)
– Nous noms de carrer (Marc Andreu / Fotografia: Rubén Pérez)
En 5 paraules:
– Aparcaments i metro
– Privatitzacions
– Multes i accidents
– Contaminació

pàg. 6
Crònica:
– Transport Públic: la T-més estrictament personal i intransferible
En 5 paraules:
– Jardins Forestier
– Preu dels pisos

pàg. 07
El Cuarto fosc:
– Col·legi de Periodistes i Guàrdia Urbana
– Antoni Santiburcio
– Las Rondas (Juanito Garrafa)
– Joan Clos
– Reforma multimillonaria del Ayuntamiento i Peris (Juanito Garrafa)
– L’Arxiu de tots colors

pàg. 8
Opinió:
– La presó, al banc dels acusats (Sebastià Benet)
– Per què hi ha un casal okupat a Horta (Jordi Soler)

pàg. 9
Dossier: Tribunal Popular
– La participació ciutadana al Jurat (Josep Lliteres)

pàgs. 10 i 11
Dossier: Manual per entendre els jurats populars (Francesc Peirón)
– Com funciona el tribunal del Jurat
– Qui és qui en aquesta nova justícia?

pàg. 12
Dossier:
– Entrevista a Mateo Seguí, advocat (Eugeni Madueño / Fotografia: Miguel López)

pàg. 13
Reportatge:
– Aigua per a Nicaragua (Albert Ricart / Fotografies: Rodolf López Redon i Arxiu Albert Ricart)

pàg. 14
Publicitat

pàg. 15
Barcelones:
Llibres:
– Safari a la plaça Reial (Redacció)
Mostres:
– Nenes i nens del carrer en vídeo (Redacció)
– Art i Poder (Marta Gibert)
Establiments:
– Begudes i menjars divins (Marta Bach)

pàg. 16
Altres associacions:
– Un any de Mesa Cívica pels Drets Socials (Permanent de la Mesa Cívica / Fotografia: Rubén Pérez)
– Voluntaris 2000: els hereus dels Jocs Olímpics (Abel Maruny)

pàg. 17
Veïns:
– L’ antic mercat del Born obrirà les portes (Marc Andreu / Fotografia: Rubén Pérez)
– Ha mort María Ángeles Rivas (Redacció)
– Funciona el funicular? (Redacció)
– Desè aniversari de la catàstrofe de Txernòbil -Jornades-

pàg. 18
Veïns:
– Acord per la rambla Guipúscoa (Chelo Losada / Fotografia: Miquel López)
– Nou Barris recupera la veu (Redacció)
– Okupació del cine Princesa (Redacció / Fotografia: Rubén Pérez)
Breus de barris:
– Torre Baró: Reivindicació del Peri
– Clot: El horts desapareixeran
– Sants: L’estació es reformarà
– Casc Antic: Polémica pel museu Picasso
– Sant Andreu: Habitatges de Rubén Darío
– Poblenou: Diagonal i Front Marítim
– Glòries: Plaça de les Glòries
– Gràcia: Reforma del carrer major

pàg. 19
FAVB:
– Manifiesto para la defensa y mejora del sistema sanitario público (CAVE)
Revistes de barri:
– Veïns (Confavc)
– Ciutat Nord (Nou Barris)
– Nova Navas
El cor robat:
– Juan Carlos Pérez Gaeta, AV Parc de la Vall d’Hebron (Àngel Valverde / Caricatura: Puyal)

pàg. 20
El Carrer i jo:
– Àngels Gonyalons. Teatre (Jordi Baroja / Fotografia: Marc Vives)
Sal i pebre:
– Okupes (Zeta)
L’acudit: Toni

L'entrada Jurat popular ha aparegut primer a Carrer.