pàg. 2
Editorial
– Comiat a Pasqual Maragall
Cartes dels lectors
El Punt: El Roto

pàg. 3
Crònica:
– La Torre Collserola: Una vella de cinc anys (Roser Argemí i Esperanza Álvarez / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 4
Crònica:
– Marxa un alcalde viatger (Mar Andreu / Il·lustració: Puyal)
– Un clam per Gallecs (Redacció)
En 5 paraules:
– Monument a Allende i plaça per a Maurín
– Gaspar i el Pla d’ Hotels
– La Guàrdia Municipal treu la porra
– Més accidents de tràfic
– Locals comercials buits

pàg. 5
Crònica:
– Los desahucios son un gran negocio (1) (Lorena Van den Berg i Núria González / Fotografia: Josep Masip)

pàg. 6
Crònica:
– Carn de gos (Carme S. Palma / Fotografia: Josep Masip)

pàg. 7
Crònica:
– Velocity’97: queda molt per pedalar (Cesar Aguado i Xavier Palos / Fotografia: Trevol)
– El comte Godó tanca el diari “Eco”

pàg. 8
El Cuarto fosc:
– Enric Truñó no compleix
– Pere Macias
– J.M. Balcells
– Enric Satué, avantguardista

pàg. 9
Opinió:
– No cremen, reciclem (Acció Ecologista)

pàg. 10
Crònica:
La Gent i el Carrer:
– Canet, el carrer dels artesans (Carles Valls / Fotografia: Josep Masip)

pàg. 11
Dossier: Casar-se a Barcelona
– De la parella republicana al casament monàrquic (Anna Alabart / Fotografia: Català Roca)

pàgs. 12 i 13
Dossier:
– Els casaments reals (que no reials) de Barcelona (Catherina Azón / Fotografias: Josep Masip i Dani Codina)

pàg. 14
Dossier:
– Tots som iguals davant la llei (fiscal) – Sainet reial (i real como la vida misma) amb Iñaki Urdangarín com a protagonista- (Maria Josep Jornet i Benet / Dibuix: Azagra / Direcció escènica: Maria Josep Flotas)

pàg. 15
Entrevista:
– Eugeni Pérez Sánchez, lluitador pels drets dels disminuïts físics (Rosa María Palencia / Fotografia: Dani Codina)

pàgs. 16 i 17
Opinió: Cara i Creu de la Carta Municipal (Fotografies: Kim Manresa, Josep Masip i Dani Codina)
– Falta control dels ciutadans (Pep Martí)
– Clarobscurs en habitatge (Mercè Tatjer)
– Justícia municipal: tímida i confusa (Josep Molina)
– Poques novetats en urbanisme (Ferran Navarro)
– Objecció al Consorci de l’Habitatge (Ferran Sagarra)

pàgs. 18 i 19
Barcelones:
Llibres:
– La Sagrera del Rec Comtal al TGV (Xavier Basiana i Martí Checa)
– La ciutat de la gent
– Els vapors a Sants
Establiments:
– Herbolari Farran: un salt cap al futur (Chelo Losada / Fotografia: Rubén Pérez)
Exposicions:
– Un segle de comerç entre Catalunya i els territoris d’Ultramar (Chelo Losada)

pàg. 20
Reportatge:
– Passeig per la Barcelona desallotjada (Àlex Tisminetzky)

pàg. 21
Veïns:
– L’escola pública Reina Violant busca la manera de guanyar espai educatiu (Elia Herranz / Fotografia: Dani Codina)
– Roquetes: Reflexiones por la convivencia social (Manuel Rodríguez)
Breus de barris:
– El Parc: Promeses per al 1998
– Sant Andreu: Tancament de la piscina Ignasi Iglesias
– Les Corts: Gasolinera en un lloc cedit a l’Ajuntament
– La Verneda: Es moren la meitat dels arbres plantats

pàg. 22
Veïns:
– La AV de Trinitat Vella escribe a Eugeni Forradellas (Redacció)
– Collserola, només una (Redacció)

pàg. 23
FAVB:
– Mútua veïnal “Sinera MPS»
Revistes de barri:
– Fort Pienc
– La Marquesina (Baró de Viver)
– El Niñokañón (Verdum)
El cor robat:
– Narcisco Ximenez Rojas, AV Sud-Oest del Besòs (Catherina Azón / Caricatura: Puyal)

pàg. 24
Parlant del carrer i de la ciutat:
– Adiós, Sarrià, adiós: Entre la nostalgia y la deuda (José Martí Gómez / Fotografies: Josep Masip)
Sal i pebre:
– Anem enrere (Zeta)
L’acudit: Puyal

L'entrada Casar-se a Barcelona ha aparegut primer a Carrer.