pàg. 1
Portada: Barcelona, el futur de la ciutat (Ferran Fernández)

pàg. 2
Gràcies

pàgs. 3 i 4
– Oriol Bohigas i Jordi Borja, contra la desaparició de les ciutats (Eugenio Madueño i Andrés Naya / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 5
Moviments socials:
– Les solucions sorgeixen de baix (Josep Fontana)

pàg. 6
La gent:
– Un futur sense relacions socials? (Anna Alabart i Joan Costa / Fotografia: Pedro Madueño)

pàg. 7
La ciutat:
– Perdent-se i trobant-se a la gran ciutat (Josep-Vincent Marqués / Fotografia: Craigie Horsfield)

pàg. 08
Publicitat

pàg. 9
Els joves:
– Les contradiccions de ser jove (Elia Herranz / Fotografia: Miguel López)

pàgs. 10 i 11
Els barris nous:
– Diagonal-Mar, un barri americà (Carmen S.Palma / Fotografia: Arxiu / Dibuix: Joan Marc Batlle)
– Can Cuyàs mossega la muntanya (Jordi Vila / Fotografies: Dani Codina)

pàgs. 12 i 13
Entrevista:
– Manuel Vázquez Montalbán (Eugenio Madueño i Marc Andreu / Fotografia: Dani Codina / Caricatura: Puyal)

pàgs. 14 i 15
Història:
– La Model: un lloc per salvar la memòria (Pedro Fraile / Fotografia: Arxiu)
– La fi de segle de fa cent anys (Mercè Tatger / Fotografies: AFC-Gabriel Serra i Quatre Xantons)

pàg. 16
Publicitat

pàg. 17
Transports:
– ¿El futur? Pregunten a Rappel (María Eugenia Ibáñez / Fotografia: Guillermo Huertas)

pàg. 18
Economia i Treball:
– Futur econòmic: diagnòstic improbable (Albert Recio / Fotografia: Ramón Gomez i Arxiu)

pàg. 19
Publicitat

pàg. 20
El Cuarto fosc: Noticiari virtual del segle XXI
– No al pla de biblioteques
– Els cotxes a les voreres
– Habitatge municipalitzat
– La grip del pollastre ataca altra vegada
– Els idiomes fan furor
– Morir a Barcelona es pagarà en euros
– L’hora del transport públic
– Acaba la guerra de l’aigua
– Gala popular-benèfica al Liceu
– El cinema va bé

pàgs. 21, 22 i 23
La ciutat desitjada:
– Enquesta (Rosa María Palencia amb informacions de: Marta Plujà, Marta Pardell, Jaume J. Rubio, Christian Andreu i Chelo Losada / Fotografia: Arxiu / Il·lustració: Mariscal)

pàgs. 24, 25 i 27
Multiculturalitat:
– ¿Dónde vivirán los inmigrantes? (Mikel Aramburu / Fotografia: Miguel López i Arxiu)
– Vers una democràcia multicultural (Manuel Delgado / Fotografia: Kim Manresa i Miguel López)

pàg. 26
Publicitat

pàgs. 28, 29 i 30
Medi ambient:
– Noves propostes per aconseguir una ciutat més sostenible (Barcelona Estalvia Energia / Fotografia: Miguel López i Arxiu)
– El sol escalfa la nova Barcelona (María Inés Amoroso)
– Nous manaments per sostenir la ciutat – Entrevista a Salvador Rueda – (Antoni Cerrillo / Fotografia: Josep Masip)

pàgs. 31, 32 i 33
Art i Cultura:
– Contra l’enginyeria oficial (Manuel J. Borja-Villel)
– Barcelona, ciutat de quina cultura? (Núria Sentís / Fotografies: Pedro Madueño)

pàgs. 34 i 35
Esports:
– L’esport popular i la desfeta civil del Barça (Joan Josep Artells Herrero / Fotografia: Arxiu)
– La manca d’ajuts consumeix el futbol base (Jordi Costa Garcia / Fotografia: Rubén Pérez)

pàg. 36
Publicitat

pàgs. 37 i 38
Comunicació:
– Barcelona i el 2000: http://www.org/ (Miguel López)
– BCN a Internet

pàg. 39
Carrer: sis anys, 50 números:
– Un regal molt especial: 15 postals commemoratives

pàgs. 40 i 41
Associacions de veïns:
– Els barris davant la fi de segle (Redacció / Fotografies: Miguel López / Il·lustració: Garrafa)

pàgs. 42 i 43
Carrer 50 números:
– Periodistes de Carrer (Marc Andreu / Fotografia: Josep Masip)
– Gairebé set anys a la intempèrie (Josep Maria Huertas / Fotografia: Josep Masip)
– Aportacions a una història plural (Marc Andreu / Fotografia: Josep Masip)

pàg. 44
– Ocupar és satisfer una necessitat d’habitatge. La bandera okupa ondeja en l’Ajuntament (Marc Andreu / Fotografies: Pepe Encinas i Miguel López)

L'entrada El futur de la ciutat ha aparegut primer a Carrer.