pàg. 2
Editorial
– Transformar la realitat
Cartes dels lectors
El Roto

pàg. 3
Crònica:
– En la Habana, revolución (Marc Andreu / Fotografies: Marc Andreu)

pàg. 4
Crònica:
– Trobada europea d’espais alternatius (Redacció / Fotografia: Kim Manresa)

pàg. 5
Crònica:
– Pacte per la Mobilitat: Maniobra electoral o acord de mínims? (Redacció)
– Les entitats ciutadanes concreten el pacte (Redacció)

pàg. 6
Crònica:
– Bombetes que estalvien energia (Albert Ferris / Il·lustració: Arxiu))
Recalcats de Catherina Azón:
– Tanca el Fashion Café
– El Princesa i l’especulació
– Gosses i gossos abandonats
– Ensenyament i immigració

pàg. 7
Crònica:
– Minses inversions per al transport públic (Redacció)
– La Guerra del agua: Llueve sobre mojado (Andrés Naya / Fotografia: Arxiu)

pàg. 8
Crònica:
– Un estiu de museus a la fresca nocturna (Rosa María Palencia / Fotografia: Ignasi R. Renom)

pàg. 9
Opinió:
– La Barcelona real i les vies verdes (Juli Fontoba)
– Llibres de text: un cas de preus, i més (Isabel Fonoll / Il·lustració: El Roto)

pàg. 10
El Cuarto fosc:
– L’equip de govern municipal
– Conseller Comas
– Ernest Maragall
– Xavier Casas
– Televisió de Barcelona

pàg. 11
Dossier: Una utopia necessària
– L’avenç de la sostenibilitat (Josep Antequera / Fotografia: Arxiu)

pàg. 12
Dossier:
– Barcelona no va bé com a ciutat sostenible (Luis Ángel Fernández Hermana / Il·lustració: Nazario)

pàg. 13
Dossier:
– Suspès el primer examen ambiental (Antonio Cerrillo)

pàg. 14
Dossier:
– La ciudad sostenible (Nico Calavita)

pàg. 15
Entrevista:
– Maria Morón. Fòrum Cívic Barcelona Sostenible (Eugeni Madueño / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 16
Altres associacions:
– Entitat del mes: Fòrum Cívic Barcelona Sostenible: participació ciutadana per a la sostenibilitat

pàg. 17
Reportatge:
– El Diari de Barcelona navega de nou (Marta Bach / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 18
Reportatge:
– Més seguretat vial per als invidents (Marta Pardell i Jaime J. Rubio / Fotografia: Pedro Madueño)

pàg. 19
Barcelones:
– El Finestrelles 9. Sant Andreu. De poble a ciutat (1875-1936) (Jordi Rabassa)
– Teca i cultura es donen la mà al Raval (Carme S. Palma)
– Farcells de justícia social, botigues de Cáritas (Marta Bach)
– La història de Barcelona vista des de tots els seus barris (Redacció)

pàg. 20
Publicitat

pàg. 21
Veïns:
– Barnamil torna a endollar-te al sol (María Inés Amoroso)
– El NO a la incineració entra al Parlament (Pilar Magdalena)
– Sants vol una residència d’avis (Josep Xarles)

pàg. 22
Veïns:
– Can Cuyàs: un territori entre dues aigües (Jordi Vila / Fotografies: Dani Codina)
Breus de barris:
– Gràcia: Nazisme, mai més
– Barcelona Vella: Rebel·lió a la Plaça Reial
– Sant Andreu: Protesta pel tancament d’un centre de FP
– Zona Franca: Recuperen el nom de «La Marina»
– Esquerra de l’Eixample: Contra la pol·lució acústica

pàg. 23
FAVB:
– Joc brut, no! Joc net, sí! Manifest contra un Casino a Barcelona
Revistes de barri:
– Sant Antoni 2000
– Eixample
– La Veu del Barri (AV Hostafrancs)
El cor robat:
– Rafael Nieto, president de AV de Torre Baró (Catherina Azón / Caricatura: Puyal)

pàg. 24
Parlant del carrer i de la ciutat:
– Álvaro Mutis (Marc Andreu / Fotografia: Dani Codina)
Sal i pebre:
– Pistolers de nit (Zeta)
L’acudit: Fer

L'entrada Barcelona, ciutat insostenible ha aparegut primer a Carrer.