pàg. 2
Editorial
– Fa vint anys
Cartes dels lectors
– El Roto

pàg. 3
Crònica:
– José Agustín Goytisolo, barceloní solidari (Ignasi Riera / Fotografia: Arxiu)
– “Palabras para él” (Marc Andreu / Fotografia: Arxiu)

pàg. 4
Crònica:
– 29 d’abril, diada sense cotxes (Redacció / Fotografia: Dani Codina)
– Desacord en el transport públic (Favb / Fotografia: Dani Codina)
– Especulació: amb les presons i amb el patrimoni (Redacció)
En 5 paraules:
– Condemna absolutòria per als okupes
– Joves amb transport gratuït
– Collserola, àrea protegida

pàg. 5
Crònica:
– Les elèctriques cobraran doble de l’Estat (Albert Recio / Fotografia: Kim Manresa)
– Contra-Infos, la comunicació alternativa (Àlex Tistimetzhy i Laia Altarriba)

pàg. 6
Crònica:
– Vint anys del Taller de Músics (Elia Herranz / Fotografia: Ignasi R. Renom)
– Plataforma ciutadana davant el Barça 2000 (Andrés Naya / Fotografia: El Periódico)

pàg. 7
Reportatge:
La Gent i el Carrer:
– La plaça del Mar (Cisco Tomàs i Roser Argemí / Fotografia: Jordi Tarrés)

pàg. 8
Crònica:
– Crònica d’un via crucis policial (Marta Plujà / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 9
Opinió:
– Aturem la guerra als Balcans – Manifest –
– Soroll: no desitjat i perjudicial (M. Teresa Catalán)
El Cuarto fosc:
– No ens reben
– Jornada de auto-genoflexió
– Policia 2000
– Carta d’Eulàlia Vintró des del Cuarto Fosc

pàg. 11
Dossier: Viure sota mínims
– Un compromís al costat dels desfavorits (Jordi Vila / Fotografia: Josep Masip)

pàg. 12
Dossier:
– Venir del Paraíso (Elia Herranz / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 13
Dossier:
– Història d’orgulls malentesos (Marta Bach / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 14
Dossier:
– Conversa amb Paquillo el Melilla, un sense sostre (Jordi Vila / Fotografia: Jordi Vila)

pàg. 15
Entrevista:
– Marina Subirats. Sociòloga (Eugeni Madueño / Fotografia: Josep Masip)

pàg. 16
Publicitat

pàg. 17
Altres associacions:
– Entintat, inserta’t (Jordi Vila / Fotografia: Josep Masip)

pàg. 18
Reportatge:
– La nova Llei de la Propietat Horitzontal (Pep Molina i Carme S. Palma / Fotografia: Josep Masip)

pàg. 19
Reportatge:
– L’incert present de les cases desokupades (Anna Bartolomé i Sara Casas / Fotografia: Josep Masip)

pàg. 20
Publicitat

pàg. 21
Veïns:
– Un nou projecte amenaça la mobilitat al carrer Mineria (Hildegard Resinger / Fotografia: HR)
– L’Illa Sandoz: les mines del Rei Salomó (AV Sarrià)

pàg. 22
Veïns:
– Manresa acull la Confavc (Joan B. Isart)
– Can Rigalt, 15 mesos de lluita (Lleonard Ramírez)
– Sant Antoni: El canòdrom no serà públic (Redacció)
Breus de barris:
– Besòs: Eliminar les torres d’alta tensió
– Gran Via: Gran Via mesures més radicals
– Sants-Gràcia: Protestes pels sorolls
– Dreta de l’Eixample: Nova àrea canina

pàg. 23
FAVB:
– Assemblea anual de la Favb (Manel Andreu / Fotografia: Josep Masip)
– Al juny surt la nova edició de “La Barcelona dels Barris”
El cor robat:
– Santos Pérez, AV Maresme (Catherina Azón / Caricatura Puyal)

pàg. 24
Parlant del carrer i de la ciutat:
– Isidre Tàrrega, jubilat (Elia Herranz / Fotografia: Dani Codina)
Sal i pebre:
– Monsenyor (Zeta)
L’acudit: Montse Cabo

L'entrada El lobito bueno ha aparegut primer a Carrer.