pàg. 2
Editorial
– ATM: el miracle!
Cartes dels lectors
– El Roto

pàg. 3
Crònica:
– Benvingut, míster Hines! (S. Gutiérrez, Marta Pardell i Jaime J. Rubio / Fotografia: Ignasi R.Renom)
– No sólo te expropio, ahora te dejo sin sol (Jesús Barbero Izquierdo)

pàg. 4
Crònica:
– “Angelitos Negros”, una revista innovadora, didàctica i molt crítica (Anna Bartolomé i Sara Casas)
– Onades repressives contra el moviment okupa (Àlex Tisminetzky)

pàg. 5
Crònica:
– Dia sense cotxes: debat ampli, eficàcia relativa i poca coordinació (Elia Herranz / Fotografia: Josep Masip)
– Una bicicleta en la Vía Láctea (Oscar Sierra)

pàg. 6
Crònica:
– Tempesta per una demolició (Francisco J. Manzano i Gerard Melgar / Fotografia: Josep Masip)
En 5 paraules:
– Dèficit d’escoles bressol
– Hotels pels núvols
– Audiència Pública de Residus
– Premi Maria Aurèlia Campmany a Nou Barris

pàg. 7
Reportatge:
La Gent i el Carrer:
– Ederlezi(*) en Gràcia (Jordi Tarrés / Fotografias: Tarval)

pàg. 8
Entrevista:
– Antonina Rodrigo. Escriptora (Marta Plujà / Fotografia: Arxiu)

pàg. 9
Opinió:
– Vint anys de democràcia municipal (Eduard Moreno)
– Dels veïns, als negocis (Àlex Tisminetzky i Laia Altarriba)

pàg. 10
El Cuarto fosc:
– Febre blaugrana
– Regesa
– Instrumentalització electoral
– Districtes amb cotxe

pàg. 11
Dossier: La Barcelona dels Barris
– Radiografia d’ una metròpolis (Marta Plujà / Fotografia: Dani Codina)

pàgs. 12 i 13
Dossier:
– Decàleg veïnal per a una ciutat en període electoral (Marta Plujà / Dibuixos: M. Cabo)

pàg. 14
Dossier:
– Ciutadania: necessitats, esperances i il·lusions (Anna Alabart)

pàg. 15
Publicitat: La banda del súper – Còmic – (Alfons López)

pàg. 16
Altres associacions:
– Entitat del mes: El dret a la diferència. 13 anys de Coordinadora gay-lesbiana a Barcelona (Jordi Vila)

pàg. 17
Barcelones:
– El Barri Xino arriba al museu gràcies a la mirada de Colom (Eugeni Madueño / Fotografia: Joan Colom)

pàg. 18
Publicitat

pàg. 19
Barcelones:
Llibres:
– Una mica d’història (Jordi Rabassa)
– «El sexe de la notícia”, una reflexió sobre el sexisme a la premsa escrita (Rosa María Palencia)
– Arts i lletres a Horta-Guinardó (Marta Bach)
Exposicions:
– La Reconquesta d’Europa
Tradició:
– Trenta anys fent pinya (Elia Herranz)

pàg. 20
Publicitat

pàg. 21
Veïns:
– Els joves de Poblenou fabriquen il·lusions de barri (Text i Fotografia: Marc Andreu)

pàg. 22
Veïns:
– 10 anys de concurs literari a Sant Antoni (Alfons Barceló)
– Una porta oberta en la lluita de l’aigua (Redacció)
– Aturem la guerra (Redacció)
Breus de barris:
– El Clot: De farinera a Centre Cultural
– Les Corts: A la tercera va la vençuda
– Torre Baró: Volen que se’ls tingui en compte
– Les Corts: El Barça 2000 irrita
– Trinitat Nova: Enderrocament de 891 habitatges

pàg. 23
FAVB:
– Vuit anys després demanem la paraula
– Vicenç Bagan, adéu al model de la il·lusió (Joan Campamà)
El cor robat:
– Lleonard Ramírez. AV les Corts (Catherina Azón / Caricatura: Puyal)

pàg. 24
Parlant del carrer i de la ciutat:
– Noelia Torres. Estudiant (Marc Andreu / Fotografia: Ignasi R. Renom)
Sal i pebre:
– Podem arribar tard (Zeta)
L’acudit: Fer

L'entrada La Barcelona dels barris ha aparegut primer a Carrer.