pàg. 2
Editorial
– Aigua, lluita, llei
Cartes dels lectors
– El Roto

pàg. 3
Crònica:
– Núñez 2000: stop al faraó (Marta Plujà / Il·lustració: Fer)
– Maremagno en les Corts (Quim Monzó)

pàg. 4
Crònica:
– La veritable professió del president del Barça (Marc Andreu / Il·lustració: Puyal)

pàg. 5
Crònica:
– Municipals ’99: calaix de sastre
– Resultats
– De peus a la galleda
– Fora de context

pàgs. 6 i 7
Crònica:
– Urbanisme: ciutat-desigualtat (Ferran Navarro / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 8
Crònica:
– Les grans ciutats no sempre són les millors per viure-hi (Daniel García i Gerard Melgar / Fotografia: Tarval)

pàg. 9
Crònica:
– Batalla municipal per millorar els serveis socials (Redacció)
– Crida urgent per les dones kosovars (Rosa María Palencia)
En 5 paraules:
– Obrin joc, senyores i senyors!
– 25 alumnes per aula
– Més pobres. Més estrangers
– Fòrum 2004, insostenible
– Tanquen Arkadín, Astoria i Bailèn

pàg. 10
El Cuarto fosc:
– Convergència i Unió
– Incasòl
– Gendarmes de premsa
– Excés de zel
– Quin morro!!

pàg. 11
Opinió:
– Anorèxia: entre la vida i la mort (Ester Clamosa)
– Bicicleta, seguretat i casc obligatori (Amics de la Bici)

pàg. 12
Publicitat

pàg. 13
Publicitat: L’enemic a casa – Còmic – (Alfons López)

pàg. 14
Reportatge:
– Escac i mat al cor de Barcelona (Daniel García i Miguel Ángel López / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 15
Entrevista:
– Jesús Portavella, autor del Diccionari Nomenclàtor de les vies públiques de Barcelona (Eugeni Madueño / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 16
Crònica:
La Gent i el Carrer:
– Una plaça guanyada per la pressió veïnal. Assemblea de Catalunya (Cisco Tomàs i Roser Argemí)

pàg. 17
Història:
– Una exposició reviu l’etapa més grisa de la història de la ciutat (Marta Plujà / Fotografies: Arxiu)

pàg. 18
Altres associacions:
– Barcelona camina: tot un repte
– La Model, centre cívic i jardí de la llibertat

pàg. 19
Barcelones:
– Temps d’estiu, temps de lectura. 23 llibres per conèixer més Barcelona (Rosa María Palencia)

pàg. 20
Publicitat

pàg. 21
Veïnat:
– La Farinera, una fàbrica de cultura (Marta Pardell i Jaime J. Rubio / Fotografia: Josep Masip)
– Silenci, hospital! (Teresa Catalán)

pàg. 22
Veïnat:
– La Bordeta vol recuperar-se (Elia Herranz / Fotografia: Dani Codina)
– Projecte d’educació ambiental: al barri, naturalment! (Anna Torres)
Breus de barris:
– El Parc-Clot-Poblenou: Semàfors a la Gran Via
– Les Corts: Pas elevat de Mejía Lequerica
– Sarrià-Sant Gervasi: Discriminats
– Sant Martí: Cobriment de la Gran Via
– Sants, Hostafrancs i la Bordeta: Manifest per Can Batlló

pàg. 23
FAVB:
– Els barris a favor d’una sanitat pública (Redacció)
– 25 anys al Casc Antic (Pep Miró)
– Guia de l’habitatge (Redacció)
El cor robat:
– Pep Ferrer, AV Joan Maragall (Catherina Azón / Caricatura: Puyal)

pàg. 24
Parlant del carrer i de la ciutat:
– Marta Selva, directora de la Mostra Films de Dones (Rosa María Palencia / Fotografia: Ignasi R. Renom)
Sal i pebre:
– Kosova (B.Brecht)
L’acudit: Maikel

L'entrada Núñez, faraó ha aparegut primer a Carrer.