pàg. 2
Editorial
– Els “sense drets”
– Felicitats
Cartes dels lectors
– Ferreres

pàg. 3
Crònica:
– Aluminosi: una dècada vivint entre puntals (Marta Plujà / Fotografia: Arxiu)
– L’aluminosi barri a barri (Redacció)

pàg. 4
Crònica:
– Salvem les restes de Santa Caterina (Salvador Tarragó / Fotografia: SOS Monuments)
– Ordenances a judici (Teresa Catalán)

pàg. 5
Crònica:
– Donen sostre i feina als nostres veïns (Miguel Llopis / Fotografia: Dani Codina)
– Vint entitats cíviques apadrinen Hussein
– Una ciutat sense barreres, una ciutat per a tothom (Chelo Losada / Fotografia: Vocalia disminuïts AV Sant Martí)

pàg. 6
Crònica:
La gent i el carrer:
– L’Hondo de Vallbona, un racó oblidat prop de Montcada (Roser Argemí i Andrés Naya / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 7
Opinió:
– La ira dels joves (Àlex Tisminetzky / Fotografia: Josep Masip)

pàgs. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 i 15
Dossier: A les portes del nou mil·lenni
– Balanç historiogràfic de la Barcelona contemporània (Marc Andreu / Fotografia: Sagarra)
– Cent anys de conflictes i revoltes socials (Teresa Abelló / Fotografia: Lluís Salom)
– Cien años en la construcción de la ciudad (Horacio Capel / Fotografia: Marc Andreu)
– Tots els alcaldes d’aquest segle (Josep Maria Huertas Claveria / Fotografia: Arxiu)
– Una ciutat plató i protagonista de cinema (Elia Herranz i Rosa María Palencia / Fotografia: Dani Codina)
– El crimen del Alaska con ojos de renacuajo (Josep Martí Gómez / Fotografia: ANC)
– Cent anys de paper: una ciutat literària (Marta Pardell i Jaime J. Rubio)
– Quatre imatges i quatre paraules (Lluís Permanyer / Fotografies: Arxiu)

pàg. 16
Publicitat

pàg. 17
Publicitat: Compostatge, recuperant natura –Còmic- (Alfons López)

pàgs. 18, 19, 20, 21, 22 i 23
Dossier: Cronologia d’un segle (Andrés Naya)

pàg. 24
Publicitat

pàg. 25
Entrevista:
– Raúl Ponta, alcalde de Porto Alegre (Albert Punsola / Fotografia: Arxiu)

pàg. 26
El Cuarto fosc:
– Quatre raons per tancar a Josep Lluís Núñez

pàg. 27
Reportatge:
– El reporter X i els gabinets de premsa (Gerard Melgar / Il·lustració: Azagra)

pàg. 28
Barcelones:
Exposició:
– Picasso: paisatge exterior i interior (Christian Andreu)
– L’art d’Alaska i la Colúmbia britànica (Christian Andreu)
Cinema:
– Drac Màgic (Ricard Arís)
– «La vendedora de rosas» Una crida a la consciència de la societat de l’abundància (Rosa María Palencia)
Música:
– Els músics de carrer no volem callar (Marta Plujà)

pàg. 29
Veïnat:
– Mobilitzacions per acabar l’any (Redacció / Fotografia: Josep Masip)
– La gent gran a Nova York (Josep Lluís Rueda)

pàg. 30
Publicitat

pàg.31
FAVB:
– Els fets de Santa Caterina. Les associacions de veïns criden a la serenitat (Marta Plujà)
– Premi de consolació a la tasca de Carrer
Revistes de barri:
– Sant Andreu de Cap a Peus
El cor robat:
– Francesc Porret, AV Sant Andreu (Catherina Azón / Caricatura: Puyal)

pàg. 32
Parlant del carrer i de la ciutat:
– Maruja Torres (Eugeni Madueño / Fotografia: Ignasi R. Renom)
Sal i pebre:
– Cent anys (Zeta)
L’acudit: Núria Pompeia

L'entrada Barcelona segle XX ha aparegut primer a Carrer.