pàg. 2
Editorial
– Un pou fosc
Cartes dels lectors
– El Roto

pàg. 3
Crònica:
– Votar contra el deute extern (Albert Recio / Fotografia: Arxiu)

pàg. 4
Crònica:
– Desapareixen els Centres de Planificació Familiar (Elia Herranz / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 5
Crònica:
– La nueva ley de extranjería (Miguel Pajares / Fotografia: Lluís Salom)

pàg. 6
Crònica:
– No a les respostes repressives a menors (Manifest)

pàg. 7
Crònica:
– Barcelona tindrà un PAM ambigu (Marta Plujà)
La ciutat de la mainada:
– Ciutat dels somnis (Clara Madueño)
– I el meu arbre? (Carme)

pàg. 08
Reportatge:
– Aquella mainada que no pot jugar (Text i Fotografia: Rosa Querol)

pàg. 09
Reportatge:
– La Guàrdia Urbana, un cos que envelleix (Christian Andreu / Fotografia: Lluís Salom / Il·lustració: Fer)

pàg. 10
Publicitat

pàg. 11
Opinió:
– Un barri per viure, treballar i comprar (Salvador Clarós)
– Timor Loro Sa’e: un nou mil·lenni (Julie Flanagan)

pàg. 12
El Cuarto fosc:
– Parlamentaris/es de Catalunya
– L’Autoritat Portuària
– Sostenibles per un dia
– Xavier Casas, president TMB
– Doña Julia García Valdecasas

pàg. 13
Entrevista:
– María José Aubet (Eugeni Madueño / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 14
Publicitat

pàg. 15
Publicitat: La deixalleria – Còmic – (Alfons López)

pàg. 16
Publicitat

pàg. 17
Dossier: Mobilitat
– Unos meses decisivos para el transporte colectivo (Jaime V. Aroca)

pàg. 18
Dossier:
– Tramvia interruptus (Ole Thorson / Il·lustració: El Roto)
– El Túnel d’Horta torna a amenaçar (Juli Fontoba)

pàg. 19
Dossier:
– El bus, el pariente pobre de la movilidad urbana (M.Eugenia Ibáñez / Fotografia: Tarval)
– Reivindicacions per al transport gratuït dels aturats (Gerard Melgar)

pàg. 20
Dossier:
– El trànsit forada la ciutat (Marc Andreu)
– Torna el dia sense cotxes (Andrés Naya)

pàg. 21
Altres associacions:
– Entitat del mes: unir esforços per una sola causa (Ecologistes en Acció de Catalunya)
– Can Fenosa: Coca Cola o Natura? (Redacció)
– El zoo té problemes (Redacció)

pàg. 22
Publicitat

pàg. 23
Barcelones:
Cinema:
– “Hoy empieza todo” critica a l’escola (Rosa María Palencia)
Exposicions:
– Bohigas, estar on cal estar (Toni Ramon)
– Moltes gràcies, Por Favor (Marta Pardell)
– Kim Manresa: Viatge a través de les imatges (Àlex Tisminetzky)

pàg. 24
Publicitat

pàg. 25
Veïnat:
– Sagrada Família: La moguda del cas “Myrurgia” (Sergi Larripa / Fotografia: Ignasi R.Renom)
– El llibre de la participació (Pep Martí)
– El Port: imatges i records (Redacció)
– La història de Gràcia al paper (Redacció)

pàg. 26
Veïnat:
– Sant Andreu: Les restes arqueològiques del molí medieval en perill (Pau Vinyes / Fotografia: Xavier de la Cruz)
– Reciclatge de paper i cartró al barri (Horaci Gismondi i Toni Ramon)
– Primer Congrés Català per al Dret a un Habitatge Digne (Redacció)
Breus de barris:
– La Verneda: Mobilització per Ca n’Oliva
– Sant Martí: Manifestacions per la A-19
– Poblenou: Més equipaments
– Les Corts: Rebuig al projecte de la Colònia Castells
– La Marina: Can Tunis s’enderroca

pàg. 27
FAVB:
– Drets humans a les ciutats
Revistes de barri:
– Carmel-2000
– Col·lectiu Agudells
– A tot el barri (AV Prosperitat)
El cor robat:
– José Hitos, AV Diagonal Mar (Catherina Azón / Caricatura: Puyal)

pàg. 28
Parlant del carrer i de la ciutat:
– Jarana (Marc Andreu / Fotografia: Dani Codina)
Sal i pebre:
– Torna el gris.
L’acudit: Alfons López

L'entrada Tramvia interruptus ha aparegut primer a Carrer.