pàg. 2
Editorial
– Convivència sense por
– Juanito Garrafa

pàg. 3
Crònica:
– Veïns i administració obliguen els músics a tocar menys i més baix (Gerard Melgar / Fotografia: Ignasi R. Renom)

pàg. 4
Crònica:
– El Pacte per la Mobilitat, en crisi (Anna Bartolomé / Il·lustració: Montse Cabo)
– Necessitat d’habitatges socials (Josep Molina / Fotografia: Arxiu)

pàg. 5
Crònica:
– Catalunya va votar per abolir el deute extern (Rosa María Palencia / Fotografia: Josep Masip)
La ciutat de la mainada:
– La millor botiga del món (Helena Guillén)
– El desig de jugar al carrer (Nerea Ramírez)

pàg. 6
Crònica:
– Els veïns de la Colònia Castells s’oposen al pla municipal dels “pirulís” (Elia Herranz / Fotografia: Tarval)
– Avanç important en la lluita de l’aigua (Andrés Naya)

pàg. 7
Crònica:
– Drogodependencias: necesidad de avanzar (S. Cebrian, M. Martínez i N. Magrí / Fotografia: Ignasi R. Renom)
– Una narcosala con ruedas (Eugeni Madueño)

pàg. 8
Opinió:
– Els bombers són necessaris i no un negoci (Joan B. Isart / Fotografia: Arxiu)

pàg. 09
Reportatge:
– L’exemple de l’escola veïnal veneçolana (Marta Plujà / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 10
El Cuarto fosc:
– Francisco Arrebola
– La Junta electoral
– L’aparell d’Iniciativa
– Antoni Gaudí
– Senyal tan rar

pàg. 11
Entrevista:
– Eugeni Madueño (Marc Andreu i Marta Plujà / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 12
Publicitat

pàg. 13
Publicitat: Tria el millor camí – Còmic – (Alfons López)

pàg. 14
Publicitat

pàg. 15
Dossier: Residus Urbans
– Deixalleries municipals: centres d’educació ambiental (Mercè Girona i Ribas / Il·lustració: Montse Cabo)

pàg. 16
Dossier:
– Un servei insuficient (Mercè Girona i Ribas / Fotografia: Arxiu)

pàg. 17
Dossier:
– La deixalleria mòbil (Cinta Barrachina / Il·lustració: Azagra)
– Punts verds a Barcelona (Chelo Losada / Il·lustració: Azagra)

pàg. 18
Altres associacions:
– Entitat del mes: Aura, el síndrome de Down no és cap obstacle per treballar (Juan J. Rubio i Marta Pardell / Fotografia: Aura)

pàg. 19
Reportatge:
– El Besòs recupera la Perona dels 80 (Esperanza Álvarez / Fotografies: Xavier Jiménez)

pàg. 20
Publicitat

pàg. 21
Barcelones:
Llibres:
– Huertas i Fabre resumeixen la Barcelona burgesa i revolucionària (Marc Andreu)
– Raval: Culpables sense delicte (Javier J. Rubio)

Botiga:
– Cent-cinquanta anys de cartró-pedra màgic (Ricard Arís)

Exposicions:
– El Besòs recorda la seva gent (Esperanza Álvarez)
Video:
– “El extranjero loco” de Tony Gatlif (Ricard Arís)

pàg. 22
Veïnat:
– Humanització de la Gran Via (Marta Milà)
– La Zona Franca reclama seguretat (Fotografia: Ignasi R. Renom)
– Oposició al desallotjament del Palomar (Redacció)
Breus de barris:
– Sant Martí: Proposta per a la Gran Via
– Horta: No al túnel
– Sant Andreu: Guerra a un centre comercial
– Vall d’Hebron: Reclamen més servei de bus
– Poblenou: Falta d’equipaments
– Nou Barris: El complex lúdic d’Heron
– Barcelona: El cotxe torna a guanyar terreny
– Sants-Montjuïc: Accessibilitat a la vies públiques
– Vallvidrera: 50è aniversari de l’AV

pàg. 23
FAVB:
– Una assemblea participativa (Manel Andreu / Fotografia: Dani Codina)
Revistes de barri:
– Barri (AV Coll-Vallcarca)
– Bordeta
– Temps d’Horta
El cor robat:
– Pep Ortiz, AV Can Peguera (Catherina Azón / Caricatura: Puyal)

pàg. 24
Parlant del carrer i de la ciutat:
– Carmen Luque, periodista (Marc Andreu / Fotografia: Dani Codina)
Sal i pebre:
– Banderas rotas
L’acudit: Azagra

L'entrada La Perona ha aparegut primer a Carrer.