pàg. 2
Editorial:
– De Premià a Barcelona
Cartes dels lectors
Màximo

pàg. 3
Crònica:
– Can Masdeu guanya la primera batalla (Martí Santiago / Fotografia: Andreu Blanchar)

pàg. 4
Crònica:
– L’experiment «rurbà» de Can Masdeu (Assemblea de Can Masdeu / Il·lustració: Azagra)
– Un equipament autogestionat per al barri de Canyelles ( Martí Santiago)

pàg. 5
Crònica:
– La perillositat de les antenes de telefonia (Carles Valls / Fotografia: Joan Morejón)
– Com actuar legalment contra les antenes (Eduard Vallés, advocat)

pàg. 6
Crònica:
– Les dues cares del reciclatge
– Polèmica a Montcada-Ripollet

pàg. 7
Crònica:
– Conflicte laboral per l’externalització d’alguns serveis socials (Òscar Heredia / Fotografia: Arxiu CCOO)
En 5 paraules
– Pisos de lloguer
– Transvasament de l’Ebre
– Regularització d’immigrants
– Augment de preus
– A cegues per l’estació
– Desnonaments

pàg. 8
Crònica:
– El Tramvia ja té al seu pas per les Corts (Jaume Figueres / Fotografia: Ignasi R. Renom)
– Un tramvia anomenat «interruptus»

pàg. 9
Crònica: Metròpolis
– Cornellà afronta los retos del siglo XXI (Luis F. Zaurin / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 10
El Cuarto Fosc
– Clos: «Devuélveme el rosario de mi madre…»
– Especulació ahir i avui al passeig de Gràcia

pàg. 11
Opinió:
– El Born, un magnífic paraigües per al parc arqueològic de la Ribera (Salvador Tarragó / Fotografia: Dani Codina)
– Manifest de la Ribera

pàg. 12
Publicitat

pàg. 13
Dossier: La participació ciutadana avui
– Interrogantes sobre la participación (Oscar Rebollo / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 14
Dossier:
– Retrocés en la participació als districtes (Andrés Naya / Fotografia: Josep Masip)

pàg. 15
Dossier:
– Quina participació social per a quina ciutat? (Joan Subirats / Fotografia: Kim Manresa)

pàg. 16
Publicitat

pàg. 17
Dossier:
– A favor de la participació ciutadana (Alícia Tudela)

pàg. 18
Dossier:
– ¿Era necesaria ua nueva ley de asociaciones? (Fernando Pintado / Fotografia: Jordi Tarrés)

pàg. 19
Dossier:
– Europa prepara una consulta social pel 2004 (Gerard Melgar / Fotografia: Cesar Aguado)
– Los vecinos de Rubí decidirán en qué se gastan el presupuesto de su municipio

pàg. 20
Reportatge:
– La premsa de barris, un valor en alça (Gerard Maristany i Albert Musons / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 21
Entrevista:
– Salah Jamal, metge i historiador (Carles Valls / Fotografia: Jordi Tarrés)

pàg. 22
Publicitat

pàg. 23
Reportatge:
– La resurrección de El Molino
– Auge y caída del Paralelo

pàg. 24
Altres associacions:
– Arran: Dissidència des de la base (Albert López / Fotografia: Ignasi R. Renom)
– Llibres: Un còmic reflexiona amb humor sobre la globalització ( Redacció)

pàg. 25
Barcelones:
Exposició:
– Nazario, suprviviente
– Al darrere de la càmera
Llibres:
– Calia esventrar Ciutat Vella?

pàg. 26
Publicitat

pàg. 27
Veïnat:
– La segunda zona verde de la ciudad (Eva Lechuga / Fotografia: Josep Masip)
– La casa afectada de la Mercè
Breus de barri
– Zona Franca: El Metro, més a prop
– Les Corts: Retirada del monument franquista
– Travessera de Dalt: Carta a l’alcalde Clos
– Sarrià: Salvem el parc de l’Oreneta
– Can Tunis: Problemes afegits

pàg. 28
Publicitat

pàg. 29
Veïnat:
– Collserola, aïllada i perdent terreny (Laia Farran / Fotografia: Joan Morejón)
Breus de barri
– Torrellobeta: Cotxeres de Borbó
– Sarrià: Requalificació de l’Espanyol
– Sarrià: Reivindicació de l’edifici de pericultura
– Horta: Túnel d’horta
– Raval: Tanca l’única piscina

pàg. 30
Veïnat:
– El pla director de les Corts ressuscita el Barça 2000 ( Agàpit Borràs / Mapa: Nina Van Den Berg)
– La participació veïnal

pàg. 31
El cor robat:
– Zaida Palet Montero, presidenta AV Vallbona a Nous Barris (Catherina Azón / Caricatura: Puyal)
FAVB:
– Nous reptes de la Favb després de l’Assemblea (Redacció / Fotografia: Andreu Blanchar)
Revistes de barri:
– Sarrià
– Carmel 2000
– Sant Antoni 2000

pàg. 32
Parlant del carrer i de la ciutat:
– Joaquim Jordà (Gemma Aguilera / Fotografia: Dani Codina)
Sal i pebre:
– Por al cotxe
L’acudit: Toni

L'entrada Can Masdeu contra l’especulació ha aparegut primer a Carrer.