pàg. 2
Editorial:
– Participar; per a què?
Cartes dels lectors
El roto

pàg. 3
Crònica:
– Informe sobre els nous criteris de participació (Andrés Naya / Fotografia: Lluís Salom)

pàg. 4
Crònica:
– Informe sobre els nous criteris de participació (Andrés Naya / Fotografia: Pere Monés)

pàg. 5
Crònica:
– Enlluernats per la pol·lució (Gerard Melgar / Fotografia: Joan Morejón)
– Llum, llum, llum
Fotonotícia: Gais i lesbianes: 25 anys de lluita

pàg. 6
Crònica:
– Una dècada d’informació alternativa (Joan Antoni Guerrero / Fotografia: Andreu Blanchar)
En 5 paraules
– «Pitjor que una presó»
– L’Arquebisbat pressiona l’alcalde
– Okupes absolts
– Informació municipal
– Renfe exprimeix la ciutat
– Pobres de solemnitat

pàg. 7
Crònica:
– Gossos amb carnet (Òscar Heredia / Fotografia: Josep Masip)
En 5 paraules
– Biblioteca fora del Born
– Especulació al Fòrum 2004
– Tramvia Glòries-Besòs
– Rambles vianants
– Rècord especulatiu a Diagonal Mar

pàg. 8
El Cuarto Fosc:
– Barcelona Societat: RIP
– La lluita dels veïns beneficia el Corte Inglés
– Plaça Àngel Pestaña
– Katy Carreras, matrimoniera

pàg. 9
Opinió:
– Èxit de la vaga general a Barcelona (Angel Crespo / Fotografia: Dani Codina)
Kiosk:
– Lo que se ha de salvar en Carabassa (Lluís Permanyer)
Rauxa:
– Josep Lluís Núñez i Navarro

pàg. 10
Publicitat

pàg. 11
Dossier: El Gaudí silenciat
– Contradicciones y enigmas (Josep Mª Carandell / Fotografia: Arxiu)

pàg. 12
Publicitat

pàg. 13
Dossier:
– Viure al voltant de la Sagrada Família (Alícia Tudela / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 14
Dossier:
– Un arquitecto de humor y sátira (Rai Ferrer)

pàg. 15
Dossier:
– La construcció en temps de Gaudí (Jaume Rosell / Fotografia: Arxiu)

pàg. 16
Publicitat

pàg. 17
Dossier:
– Memòria polèmica d’Antoni Gaudí (Marc Andreu / Fotografia: Arxiu)

pàg. 18
Reportatge:
– Un embarazo largo y caro (Alberto González / Fotografia: Josep Masip)

pàg. 19
Entrevista:
– «Els barris necessiten uns serveis públics per a tothom», Vicenç Navarro, Catedràtic de Ciències Polítiques i Socials de la UPF (Marc Andreu / Fotografia: Ignasi R. Renom)

pàg. 20
Barcelones:
Cinema:
– Bolivia: una pel·lícula que ficciona la realitat de la immigració (Rosa Mª Palencia)
Llibres:
– Cuentos reales de Barcelona (Francesc Peiron)

pàg. 21
Crònica:
Barri a barri:
– El aire popular de la pequeña Barcelona (Luis Caldeiro / Fotografia: Jordi Tarrés)
– Barceloneta: Radiografía de un barrio

pàg. 22
Veïnat
– Oposició a la construcció de pisos a les voreres de Via Augusta (Marta Milà / Fotografia: Dani Codina)
– La lluita per un reallotjament digne dels veïns de la Colònia Castells (Carles Valls / Fotografia: Andreu Blanchar)
Breus de Barri
– Horta: Manifestació per Can Fargas
– Nou Barris: Solidaritat amb Can Masdeu
– Diagonal Mar: El flamant centre comercial fa aigües
– Sants: No s’accepta la proposta de cobriment
– Penitents: Salvem el Vall Par
– Les Corts: En contra de la privatització del vial de l’illa Diagonal

pàg. 23
El cor robat:
– «Defensem un carrer que per a nosaltres és vida i per a altres és un negoci», Rosa Asensi, portaveu del Col·lectiu «Salvem el carrer Carabassa» (Catherina Azón / Caricatura: Puyal)
FAVB:
– Manifestació veïnal contra l’especulació (Redacció)
Revistes de barri:
– La Peguera (AV Can Peguera)
– Guinardó
– Vecinos (AV Penitents-Taxonera)

pàg. 24
Parlant del carrer i de la ciutat:
– «Me considero más barcelonés que catalán», Luis Lorite, músic (Luis Zaurín / Fotografia: Dani Codina)
Sal i pebre:
– Globalitzen la mort
L’acudit: Puyal

L'entrada El Gaudí silenciat ha aparegut primer a Carrer.