pàg. 2
Editorial:
– El risc d’esquivar la crítica
El ninot de… Ferreres
Cartes dels lectors

pàg. 3
Crònica:
– La lluita dels immigrants escalfa l’estiu (Marc Andreu / Fotografia: Jordi Secall)
– Les escoles bressol redueixen personal (César Aguado Lozano / Fotografia: Arxiu escola bressol Esquirol)

pàg. 4
Crònica:
– Els horaris comercials: una lluita desigual (Gemma Aguilera / Fotografia: Dani Codina)
En 5 paraules
– Ara, un rectangle
– Nens al carrer
– Vaga d’autobusos
– Helicòpters Tigre

pàg. 5
Crònica:
– El fracaso de las cárceles (Sergio Porcel / Fotografia: Dani Codina )

pàg. 6
Crònica:
– Veïns de quatre municipis exigeixen una política global per als grans projectes urbanístics (Andrés Naya)
Opinió: La polèmica del 10HJ
– El Patronat i l’habitatge protegit (Eugeni Forradellas, president del Patronat Municipal de l’Habitatge)
– L’habitatge no és una inversió (Ferran Navarro Acebes, arquitecte)

pàg. 7
Reportatge:
– Puig Antich 30 anys després (Maria Ortega /Fotografia: Dani Codina)

pàg. 8
Crònica:
– Repaso a la ciudad resistente (Sergio Porcel)

pàg. 9
Reportatge:
– … y el bolero llegó a Barcelona (Luis Caldeiro / Fotografia: Arxiu)

pàg. 10
El cuarto fosc:
– Preguntes i respostes sobre el Fòrum
– Jordi Oliveras
– Vinagre Clos?
– Fòrum Maremàgnum (Il·lustració: Azagra)
– Narváez i els antiavalots
En positiu:
– La cultura de l’Eix 9 Barris
– Els nous carrils bici (Il·lustració: Azagra)
– SOS Racisme i Quart Món
– AV del Congrés

pàg. 11
Publicitat

pàg. 12
Publicitat

pàg. 13
Opinió:
– La igualdad social, nuevo reto del colectivo homosexual (Jordi Petit / Il·lustració: Diana Zulueta)
– Els jardins del Laberint, un hotel de luxe? (Desideri Díez, historiador d’Horta)

pàg. 14
Publicitat

pàg. 15
Dossier: El jazz a Barcelona
– Jamboree (Manuel Vázquez Montalbán)
– Blues (Josep Guinovart, 1951)

pàgs. 16 i 17
Dossier: El jazz a Barcelona
– La buena salud de nuestro jazz (Eva Lechuga / Fotografia: Ignasi R. Renom)

pàg. 18
Publicitat

pàg. 19
Dossier: El jazz a Barcelona
– Les notes barcelonines de Satchmo (Catherina Azón)

pàg. 20
Barcelones:
Llibres:
– Una ciudad para el sexo (Eva Lechuga)
– Los 70 en blanco y negro (Cristina Sirur)
– Un passeig pels orígens de la Colònia Castells (Jaume Figueras)
– Històries de la nostra ciutat (Redacció)

pàg. 21
Entrevista:
– «Avui la ideologia neix i creix de l’acció», Naomi Klein i Avi Lewis, periodistes i altermundialitzadors. (Marc Andreu / Fotografia: Ferran Nadeu)

pàgs. 22 i 23
Veïnat:
– Un barri sense districte o un districte sense barri? (Alfons Barceló / Fotografia: Arxiu Xarxa Sant Antoni)
Breus de barri:
– Vallbona (Nou Barris): Sense clavegueram
– Sants: Soterrament de les vies
– Trinitat Vella: Els oblidats
– Sant Martí de Provençals: Caserna per a equipaments
– Gràcia: Salvar La Violeta

pàg. 24
Veïnat:
– Oposició veïnal a la ubicació d’un parc de neteja al Poble Sec (Redacció / Fotografia: Aleix Roca)
– Casas i Narváez menyspreen el patrimoni històric del Poblenou (Redacció / Fotografia: Salva Clarós)
– Solidaritat amb els jutjats a Evian
Políticamente incorrecto (Alfons López)

pàg. 25
Veïnat:
– El Pla Director de la Vall d’Hebron pretén reformar Horta a fons (Jaume Figueras / Fotografia: Ignasi R. Renom)

pàg. 26
Favb:
– La Favb tanca la inscripció a les cooperatives d’habitatge (Redacció / Fotografia: Dani Codina)
El cor robat:
– «És negatiu estar molts anys al càrrec. Màxim, vuit», Genís Pascual Porret, vice-president de l’AV de Sant Andreu. (Catherina Azón / Il·lustració: Manel Puyal)
Revistes de barri:
– El butlletí (AV Clot-Camp de l’Arpa)
– A tot el barri (AV de Prosperitat)
– El nostre barri (AV del Poble Sec)

pàg. 27
Publicitat

pàg. 28
Parlant del carrer i de la ciutat
– «L’espai obert necessita 400 socis per poder llogar un altre local», Espai Obert, centre social autogesitonat (Jaume Figueras / Fotografia: Andreu Blanchar)
Sal i pebre
– Bancarrota moral (Zeta)
L’acudit (Azagra-Revuelta)

L'entrada El jazz a Barcelona ha aparegut primer a Carrer.