pàg. 2
Editorial:
– En defensa de la ciutadania

pàg. 3
Crònica:
– El nuevo mapa de la droga (Jordi Gol / Fotografia: Dani Codina, Il·lustració: Montse Cabo)

pàg. 4
Publicitat

pàg. 5
Crònica:
– Mort Can Tunis, queden els ionquis (Marc Andreu /Fotografia: Dani Codina)

pàg. 6
Crònica:
– Poblenou guanya habitatge protegit (Redacció / Fotografia: Andreu Blanchar)

pàg. 7
Crònica:
– El nou conveni evidencia polèmiques en el sector de l’atenció domiciliària (Maria Ortega / Fotografia: Joan Morejón)

pàg. 8
Crònica:
– Barcelona ha de buscar una sortida digna als campaments (Jordi Gol / Fotografia: Jordi Tarrés)

pàg. 9
Crònica:
– El incipiente debate sobre el velo (Eva Lechuga / Fotografia: Dani Codina)
Kiosk:
– Mezquitas y ciudades (Jordi Borja, La Vanguardia)

pàg. 10
Crònica:
– Por la Barcelona de Durruti (Luis Caldeiro / Fotografia: Ignasi R. Renom)

pàg. 11
Crònica:
– Un al·legat contra l’estigmatització de les treballadores sexuals (Rosa M. Palencia)

pàg. 12
Crònica:
– La ciutat sense granja (Iris Martín / Fotografia: Jordi Tarrés)
En 5 paraules
– Adéu a la pèrgola
– La Feria de Abril
– Dia sense cotxes
– El soroll, a judici

pàg. 13
Publicitat

pàg. 14
El Cuarto Fosc
– Rates, rates, rates
– Xavier Casas
– Barcelona Informació
– Presó preventiva injusta
– Cardenal Carles
– Jordi Pujol
En positiu
– Campanya de telefonia
– Fòrum 2004
– Manuel Martínez

pàg. 15
Opinió:
– Porciolitis (Andrés Naya)
Rauxa:
– Josep Miracle, un veí que no oblidem (Roser Argemí)

pàgs. 16 i 17
Reportatge:
– La historia jamás contada (Albert Ollés i Andrés Naya)

pàg. 18
Publicitat

pàg. 19
Dossier: III Fòrum Veïnal Barcelonès
– Una trobada que es consolida (Eva Fernández / Il·lustració: Núria Pompeia)

pàg. 20
Publicitat

pàg. 21
Dossier: III Fòrum Veïnal Barcelonès
– Consideraciones y reflexiones para hablar de equipamientos (Rafael Encinas)

pàgs. 22 i 23
Dossier: III Fòrum Veïnal Barcelonès
– Memoràndum per un pla d’equipaments (Andrés Naya / Il·lustració: Montse Cabo)

pàg. 24
Dossier: III Fòrum Veïnal Barcelonès
– Les associacions de veïns reivindiquen més de 270 equipaments (Toni Ramon)

pàg. 25
Dossier: III Fòrum Veïnal Barcelonès
– Equipaments no volguts, persones marginades (Albert Recio / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 26
Entrevista:
– «No pot ser que funcionem amb el PGM del franquisme», Horacio Capel, catedràtic de Geografia Urbana (Marc Andreu / Fotografia: Joan Morejón)

pàg. 27
Altres Associacions:
– 25 anys amb els infants i joves del Raval (Alícia Tudela / Fotografia: Jordi Tarrés)
Políticamente incorrecto (Alfons López)

pàg. 28
Veïnat:
– El renaixement de Fort Pienc, la ventafocs de l’Eixample (Elia Herranz)

pàg. 29
Publicitat

pàg. 30
Veïnat:
– Solidaritat amb Can Masdeu (Redacció)
– No a la pujada de l’aigua (Redacció)
Breus de barri:
– Font d’en Fargas: Troballa de pintures
– Trinitat Nova: Manifestació veïnal
– Gràcia: No a la discoteca Cibeles
– La Clota: Per un hotel d’entitats
– Ciutat Vella: Estació sorollosa
– Poble Sec: No al parc de neteja
– Sagrada Família: Limitar bars i fast-food
– Trinitat Vella: Talls de trànsit a la ronda
– Esquerra de l’Eixample: Obres paralitzades a l’escola
– Raval: Llum verda a un nou hotel
– Sant Martí de Provençals: Teatre amb aluminosi

pàg. 31
Favb:
– Recordant Montalbán (Redacció)
El cor robat:
– «El Barça ha fet un gran negoci a Can Rigalt», Lleonard Ramírez Viade, expresident de l’AV Racó de Les Corts (Catherina Azón / Il·lustració: Manel Puyal)
Revistes de barri:
– Barrio (AV de Trinitat Vella)
– Butlletí (AV de Sagrada Família)
– La Marina (Publicació del barri de la Marina)

pàg. 32
Parlant del carrer i de la ciutat
– «Sóc electrosensible», Josep Oriol Badell, malalt d’hipersensibilitat electromagnètica (Albert Ollés / Fotografia: Ignasi R. Renom)
Sal i pebre
– No els coneix ni Déu (Zeta)
L’acudit: Azagra i Revuelta

L'entrada La droga s’escampa pels barris ha aparegut primer a Carrer.