pàg. 2
Editorial:
– Corrupció
El ninot de… El Roto
Cartes dels lectors

pàgs. 3 i 4
Crònica:
– El Carmel esquerda Barcelona i fa trontollar tot Catalunya (Marc Andreu i Andrés Naya / Fotografia: Dani Codina)
– Les claus de la tragèdia (Andrés Naya i Marc Andreu / Fotografia: Dani Codina / Oscar Martínez)

pàg. 5
Crònica:
– Economia de la irresponsabilitat entre empreses i administracions (Albert Recio / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 6
Kiosk: Coses que s’han escrit sobre el Carmel
– Ensopegar dues vegades amb la mateixa pedra (Josep Maria Huertas Claveria (Avui) / Il·lustració: Ferreres (El Periódico)
– L’herència del porciolisme (Oriol Bohigas (El Periódico) / Il·lustració: Gillén)
– Fòrums i Carmels (Joan Tugores (El Periódico) / Il·lustració: Gillén (La Vanguardia))

pàg. 7
Crònica:
– La Barcelona del risc (Andrés Naya / Fotografia: Andreu Blanchar)
– La ferida del Carmel (Josep Maria Montaner (El País))

pàgs. 8 i 9
Crònica:
– Clos hace una propuesta unilateral para reordenar los barrios de la ciudad (Sergio Porcel / Il·lustracions: Joan Fontcuberta)

pàg. 10
Publicitat

pàg. 11
Crònica:
– I els barris, què en pensen? (Andrés Naya / Il·lustració: Joan Fontcuberta)

pàg. 12
Entrevista:
– «Cal adaptar l’administració als barris, no a l’inrevés», Jordi Borja, geògraf i urbanista (Marc Andreu / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 13
Publicitat

pàg. 14
Crònica:
– Una ciutat insostenible (Grup de Barcelona d’Ecologistes en Acció de Catalunya)

pàg. 15
Crònica:
– La paradoxa del nou zoològic de Barcelona (Alfons López Carrete)
En 5 paraules:
– Can Masdeu
– Ruta «turística»
– Metro igualitari
– 900 22 62 26

pàg. 16
Publicitat

pàg. 17
El cuarto fosc:
– Brindis
– Pujol i l’ecologia
– Biblioteca municipal
– Carles Martí
– Savis dependents
– Zona verda?
En positiu:
– Fer
– Papers per a tothom

pàg. 18
Publicitat

pàg. 19
Opinió: La Constitució europea
– Alguna cosa s’ha mogut a Europa (Xavier Pedrol)
– Un sí (y un no) por la reforma (Antoni Comín)

pàg. 20
Campanya associació Barnamil:
– Diguem sí a Kioto (Maria Inés Amoroso)

pàg. 21
Reportatge:
– La regularización nace enferma (Luis Caldeiro / Fotografia: Jordi Tarrés)

pàg. 22
Noves veïnes i veïns:
– Ecuatorianos: integrados, pero no tanto (Luis Caldeiro / Fotografia: Jordi Tarrés)

pàg. 23
Reportatge:
– Vuit anys sense respostes a El Molino (Maria Ortega)

pàg. 24
Políticamente incorrecto(Alfonso López)
Entitat del mes: Arxiu Històric de Roquetes-Nou Barris
– Els veïns de Nou Barris tenen memòria (Jordi Panyella / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 25
Barcelones:
– La Rambla de ayer y de hoy (Ricardo Iván Paredes)
– La poesia de la quotidianitat (Redacció)
– Bruguera: mucho más que una editorial (Eva Lechuga)
– Muralles de Barcelona (Iris Martín)

pàg. 26
Veïnat:
– Recicladors de carrer (Albert Puyuelo / Fotografia: A.P.)
Breus de barri:
– Vallbona: Marginen l’associació
– Les Corts: El monument als caiguts
– Sants: 80 anys esperant
– Turó de la Peira: Greuge respecte al Carmel
– Gràcia: Adéu a les atraccions

pàg. 27
Veïnat:
– Rebel·lió a Vallcarca (Albert Ollés / Fotografia: Andreu Blanchar)
Breus de barri:
– Esquerra de l’Eixample: La Model, fins al 2010
– Nou Barris: Metro sense aprovació
– Gràcia: Condemnat per no sancionar
– Montjuïc: Respecte per a la fortalesa
– Esquerra de l’Eixample: Evacuació sorpresa

pàg. 28
Veïnat:
– Un projecte urbanístic amenaça l’entorn de l’ermita de la Salut (Gemma Aguilera / Fotografia: Joan Morejón)

pàg. 29
Publicitat

pàg. 30
Veïnat:
– La Plataforma Diagonal-Ponent demana una visió global als municipis (Redacció)
– Sorolls a la plaça Reial (Redacció)
– Ciutat Vella critica el model de ciutat(Redacció)
– Patrimoni perdut al Poblenou (Redacció)

pàg. 31
Favb:
– Propostes per al canvis necessaris (Redacció)
– 33ena assemblea de la Favb (Redacció)
El cor robat:
– «La nova junta és una clara renovació generacional», Belén Aúcar Hidalgo, presidenta de l’AV del Congrés. (Catherina Azón / Il·lustració: Manel Puyal)
Revistes de barri:
– VAV, butlletí de l’AV de Bon Pastor
– Poblenou, butlletí de l’AV del Poblenou
– Esquerra de l’Eixample, butlletí de l’AV Esquerra de l’Eixample

pàg. 32
Parlant del carrer i de la ciutat:
– «El gran debat que obre el Carmel és el del control de l’obra pública», Josep M. Casas (Albert Ollés / Fotografia: Ignasi R. Renom)
Sal i pebre:
– Banquers al banc del acusats (Zeta)
L’acudit: Alfonso López

L'entrada Esquerdat o enfonsat, el Carmel és la gent ha aparegut primer a Carrer.