pàg. 2
Editorial:
– La Barcelona que volem
El ninot… El Roto
Cartes dels lectors

pàg. 3
Crònica:
– Barcelona es juga el 22@ (Marc Andreu / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 4
Publicitat

pàg. 5
Crònica:
– Un túnel sense sortida (Albert Ollés / Fotografia: Ignasi R. Renom)

pàg. 6
Crònica:
– La regularización, a juicio (Luis Caldeiro / Fotografia: Jordi Tarrés)
En 5 paraules:
– Vandalisme
– Assetjament
– Tramvia, sí
– Llengües d’arreu
– Residus a tones

pàg. 7
Crònica:
– El Porto Alegre del Mediterrani (Gerard Melgar i Jordi Panyella)

pàg. 8
Publicitat

pàg. 9
Crònica:
– El sistema ‘carsharing’ de mobilitat alternativa arrenca amb bon peu (Gemma Aguilera / Fotografia: Joan Morejón)

pàg. 10
El cuarto fosc:
– Santa Caterina!
– A un any del Fòrum
– Diari La Vanguardia
– Compra d’un bordell
– Pares i mares
– Mascarell
En positiu:
– Tribunal Internacional de l’Iraq
– Sant Jaume, plaça de la República

pàg. 11
Opinió:
– Un hotel en mi jardín (Rafa Cáceres / Fotografia: Dani Codina)
Kiosk:
– Zones verdes sostenibles? (Pere Fistrell, Mobilitat Sostenible, 1er trimestre de 2005)
Rauxa:
– Eduard Pons Prades (La Veu del Carrer)

pàg. 12
Reportatge:
– Bandas latinas, más ruido que nueces (Ricardo Iván Paredes / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 13
Publicitat

pàg. 14
Publicitat

pàg. 15
Dossier: Paco Candel
– Cumplir 80 años (Paco Candel/ Fotografia: Pepe Encinas)

pàgs. 16 i 17
Dossier: Paco Candel
– Candel, materials per a la història (Jaume Fabre)
– Bibliografia candeliana (Redacció)

pàg. 18
Publicitat
Dossier: Paco Candel
– Bibliografia candeliana, part 2 (Redacció)

pàg. 19
Dossier: Paco Candel
– Candel, el just (Ignasi Riera / Fotografia: Helena Encinas)

pàg. 20
Publicitat

pàg. 21
Dossier: Paco Candel
– Hijo de su tiempo (Marc Andreu / Fotografia: Dani Codina)

pàgs. 22 i 23
Dossier: Paco Candel
– Por la entrepierna de la censura (Andrés Naya)

pàgs. 24 i 25
Reportatge
– Ciutat lletja o desapareguda (Lluís Permanyer i Josep Maria Huertas)

pàg. 26
Veïnat:
– Sants vol locals associatius (Iris Martín / Fotografia: Dani Codina)
Breus de barri:
– Bordeta: Tancament a San Medir
– Nou Barris: Cotxeres Borbó
– Taxonera: Sense indemnitzacions
– Plaça Vila de Madrid: Retiren les pancartes
– Turó de la Peira: Cobraran danys morals

pàg. 27
Veïnat:
– Font d’en Farques reclama el Casal (Jordi Panyella / Fotografia: Jordi Panyella)

pàg. 28
Veïnat:
– Records de com la Verneda de Sant Martí es va transformar en un barri millor (Àngel Valverde / Fotografia: Lluís Moral)

pàg. 29
Publicitat

pàg. 30
Veïnat:
– Carmel: no s’arriba al fons (Redacció)
– Moratòria a la normativa contra el cobriment d’àtics i terrasses (Avbat i Favb)
Políticamente incorrecto (Alfonso López)

pàg. 31
Favb:
– El moviment veïnal fa autocrítica i encara els reptes de futur (Elia Herranz / Fotografia: Andreu Blanchar)
El cor robat:
– «En el tema de la droga, les mesures repressives per elles mateixes no solucionen el problema», Albert Recio i Andreu, president de l’AV de Prosperitat (Nou Barris) (Catherina Azón / Il·lustració: Manel Puyal)

pàg. 32
Parlant del carrer i de la ciutat:
– «Els llocs de decisió importants encara els ocupen els homes; aquí, al Perú i arreu», Alicia Amat, presidenta del Centre Peruà de Barcelona (Alícia Tudela / Fotografia: Ignasi R. Renom)
Sal i pebre:
– Vostès tenen un problema (Zeta)
L’acudit: Maikel

L'entrada 22@, perilla el nou model de ciutat ha aparegut primer a Carrer.