pàgs. 2 a 3- D’entrada:
La sanitat catalana, en risc i sota sospita (Marc Font / Fotografia: Dani Codina)

pàgs. 4 a 5- Crònica:
– La pressió contra els desnonaments assalta el Congrés (Albert Ollés / Fotografia: Dani Codina)
– Catalunya Caixa i l’espiral suïcida de les caixes d’estalvi (Albert Recio, professor d’Economia Aplicada de la UAB)

pàgs. 6 a 7- Crònica:
Trias porta l’Ajuntament al coma induït amb el PP (Albert Ollés / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 8- Crònica:
– La Rotonda ha passat a la història (Meritxell M. Pauné / Fotografia: Arantxa Moran)
En 5 paraules: Dos Mossos imputats per responsabilitat en la pèrdua d’un ull d’un jove italià; La veritable «dació en pagament», per a les empreses; Adéu a la reglamentació per a la instal·lació d’antenes de telefonia amb el Mobile Word Congress; Regesa gastarà 1 milió d’euros per vigilar que els habitatges públics no s’ocupin; el transport públic perd 24 milions de passatgers l’any 2012.

pàg. 9- Crònica:
El calaix de Sants, la cançó de l’enfadós (Nin Pérez-Villacrés / Fotografia: Ignasi R. Renom)

pàg.10- Crònica:
La tisorada de BTV amenaça la veu dels barris (Cristina Palomar / Fotografia: Ignasi R. Renom)

pàg. 11- Crònica:
Nous Encants Vells (Marc Villoro / Fotografia: Joan Morejón)

pàg. 12- Crònica:
Ojo por ojo, bala por bala (Luis Caldeiro / fotografia: Dani Codina)

pàg. 13- Crònica:
Entrevista: «La Filmoteca no ha vingut al Raval a solucionar els problemes de fons del barri», Esteve Riambau, director de la Filmoteca de Catalunya (Cristina Palomar / Fotografia: Joan Morejón)

pàg. 14- Opinió:
Editorial: Combatem la crisi a peu de carrer
El ninot de… El Roto
La veu dels lectors: Sobre el colegio de Loreto (Maria Urmeneta); Privatització de la sanitat: no som tan diferents (Marta Carrera); Davant la fragmentació de l’ICS (Marcel·la Güell)
Reconeixement veïnal a Anna Alabart

pàg. 15- Opinió:
La cambra fosca: La merda se’ns menja (Il·lustració : El Roto)

pàg. 16- Opinió:
– Les taxes judicials uneixen el sector en un crit contra la injustícia (Àlex Tisminetzky, advocat laboralista del Col·lectiu Ronda / Fotografia: Dani Codina)
Kiosk: Banqueros criminales (José María Mena, exfiscal Jefe de Catalunya, publicat a La lamentable.org, 13 de febrero de 2013)

pàg. 17- Opinió:
Anna Alabart deixa òrfena la Barcelona dels barris (Marc Andreu i Andrés Naya, codirectors de Carrer / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 18- Publicitat

pàg. 19- Dossier: Barri ric, barri pobre
Com mesurem la desigualtat (Albert Recio, professor d’Economia aplicada de la UAB i membre de la junta de la Favb)

pàg. 20- Dossier: Barri ric, barri pobre
– Una ciutat polaritzada (Carolina Recio, sociòloga / Fotografia: Joan Linuxbcn)
Campanya de recolzament a Carrer: rep la revista a la teva bústia per 25 euros a l’any (Il·lustració: Azagra)

pàg. 21- Dossier: Barri ric, barri pobre
Les classes socials que Barcelona va amagar durant 20 anys (Marc Andreu / Fotografia: Dani Codina)

pàgs. 22 a 23- Dossier: Barri ric, barri pobre
De Can Peguera a Pedralbes (Néstor Bogajo / Fotografia: Joan Morejón)

pàg. 24- Dossier: Barri ric, barri pobre
Barris dividits per la butxaca (Gemma Aguilera / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 25- Carrers:
Horts a peu de carrer (Marc Villoro / Fotografia: Dani Codina)

pàg. 26- Carrers:
El «castigo divino» de 30 años de SIDA (Jordi Petit / Fotografia: Lluís Salom)
Breus de barri: Trinitat Nova: Pares i veïns contra el tancament de l’escola bressol; La Verneda: Aturat el desnonament de la masia de Can Riera; Barri del Farró: Vil·la Urània serà un equipament públic; Raval: Obres eternes a la plaça de la Gardunya

pàg 27- Carrers:
Retards a les obres del mercat de Sant Antoni (Anaïs Barnolas / Fotografia: Ignasi R. Renom)

pàgs. 28 a 29- Carrers:
La ciudad oculta: Indiana Jones en el templo de Moti Mahal (Jesús Martínez / Fotografia: Marc Javierre)

pàg. 30- Carrers:
Punts de distribució de Carrer
És Tira (Ricardo Hermida)
Tal como éramos, comentario a la exposición Autorretrato, de Alberto García-Alix (Mario Ortiz / Fotografia: Manel Sala «Ulls»)

pàg. 31- Carrers:
La Favb informa: Denúncia contra Agbar, l’Ajuntament de Barcelona i l’Àrea Metropolitana de Barcelona per la gestió de l’aigua
El cor robat: «El pàrquing del Mercadona està construït en un terreny destinat a equipaments públics», Joaquim Forns, president de l’AV de Torre Llobeta (Catherina Azón / Il·lustració: Manel Puyal)
Censura municipal a Nou Barris (Redacció)

pàg. 32- La del darrere:
«A El Corte Inglés li va molt bé la crisi per reduir costos laborals», Manel Martínez i Josep Manel Hernández, treballadors de El Corte Inglés (Alícia Tudela / Fotografia: Ignasi R. Renom)
Sal i pebre: Fam a Canaletes (Zeta)
L’acudit (KAP)

L'entrada Barri ric, barri pobre ha aparegut primer a Carrer.