Quan Paco Candel va escriure la novel·la Donde la ciudad cambia su nombre va reconèixer que tenia al cap aquella rotunda pancarta que, iniciats els anys trenta, en temps de la República, va aparèixer en alguna tàpia del barri de la Torrassa i Collblanc, a la frontera entre l’Hospitalet de Llobregat i Barcelona: “¡Cataluña termina…