pàg 1- Portada:
La ciutat corrompuda (Ferran Fernández)
pàgs. 2 a 6- D’entrada:
– La ciutat corrompuda (Marc Andreu / Il·lustracions: Ricardo Hermida)
– Quanta, quanta merda (Maria Favà, periodista / Il·lustracions: Ricardo Hermida)
– Cronologia del altres “fets del Palau” (Maria Favà, periodista)
– Josep Lluís Núñez, el constructor que cambiaba cromos (M. Eugenia Ibáñez, periodista / Il·lustracions: Ricardo Hemida)
– La Rotonda, una façana de cartró-pedra? (José Miguel Benítez, periodista)
pàg. 7- Crònica:
Hereu, a la corda fluixa després de la Diagonal (Albert Balançà, periodista)
pàg. 8- Crònica:
Els motius no explicats per separar la brossa orgànica (Joan Salabert, Centre d’Ecologia i Projectes Alternatius-Federació d’Ecologistes de Catalunya / Fotografia: Joan Linuxbcn)
pàg. 9- Crònica:
Veïnat i món educatiu salven tres línies de batxillerat a Barcelona (Vicent Canet / Fotografia: Carlos Azagra)
pàg 10- Publicitat
pàg. 11- Crònica:
Mà dura amb la nova reforma del Codi Penal (David Fernández, periodista / Il·lustració: Projecte El barri, espai de convivència)
pàg. 12- Opinió:
Editorial: La burca i el niqad
El ninot de… El Roto
Som una nació, nosaltres decidim
La veu dels lectors: Sobre l’article “Senderos negros” del Carrer 116 (César Aguado); Sales de venopunció (Manel Piñeiro, premsa ASPB)
pàg. 13- Opinió
La cambra fosca: Joan Laporta; Àngel Colom; Ramon García Bragado
En Positiu: Associacions de veïns del Casc Antic; Un torneig exemplar
pàg. 14- Opinió:
– La surrealista consulta ciutadana de la Diagonal (Salvador Clarós, activista veïnal del Poblenou / Fotografia: Joan Linuxbcn)
– Pilar Espuña, una dona rebel i solidària (Amigues de 9 Barris)
pàg. 15- Dossier: Barcelona-Rio de Janeiro, ciutats olímpiques
Juegos Olímpicos, entre el urbanismo, el márketing y los consensos sociales (Horacio Capel, catedrático de Geografia Urbana)
pàg. 16- Dossier: Barcelona-Rio de Janeiro, ciutats olímpiques
Juegos Olímpicos y movimientos sociales, Barcelona y Rio de Janeiro (Jorge Luiz Barbosa, profesor de la Universidade Federal Fluminense de Rio de Janeiro, coordinador del Observatorio de Favelas de Rio de Janeiro / Fotografia: Rosilene Miliotti-Imagens do Povo)
pàg. 17- Dossier: Barcelona-Rio de Janeiro, ciutats olímpiques
Ciudadanía y transformación olímpica en el levante barcelonés (Salvador Clarós, activista vecinal de Poblenou)
pàg. 18- Dossier: Barcelona-Rio de Janeiro, ciutats olímpiques
Oportunitats i riscos dels Jocs, un balanç de la sostenibilitat social (Anna Alabart, professora de Sociologia de la UB)
pàg. 19- Dossier: Barcelona-Rio de Janeiro, ciutats olímpiques
El moviment veïnal de Barcelona davant els Jocs Olímpics (Andrés Naya i Albert Recio, activistes veïnals de Nou Barris / Il·lustració: Azagra)
pàg. 20- Dossier: Barcelona-Rio de Janeiro, ciutats olímpiques
El “modelo Barcelona” y el márketing de las olimpiadas de Rio (Manuel Herce, profesor de la Universitat Oberta de Catalunya / Fotografia: Rosilene Miliotti-Imagens do Povo)
pàg. 21- Dossier: Barcelona-Rio de Janeiro, ciutats olímpiques
Coaliciones políticas, inversiones simbólicas y ciudadanía (Fernanda Sánchez y Glauco Bienenstein, profesores de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la Universidade Federal Fluminense / Fotografia: Rosilene Miliotti-Imagens do Povo)
pàg. 22- Dossier: Barcelona-Rio de Janeiro, ciutats olímpiques
El proyecto “Porta Maravilha” y las Olimpiadas de Rio de Janeiro (Verena Andreatta, profesora de la Universitat Oberta de Catalunya / Fotografia: Rosilene Miliotti-Imagens do Povo)
pàg. 23- Dossier: Barcelona-Rio de Janeiro, ciutats olímpiques
Barraquismo y justicia social en Rio de Janeiro (Jorge Luiz Barbosa, profesor de la Universidade Federal Fluminense de Rio de Janeiro, coordinador del Observatorio de Favelas de Rio de Janeiro / Fotografia: Rosilene Miliotti-Imagens do Povo)
pàg. 24- Publicitat
pàg. 25- Carrers:
Colònia Castells, crònica d’una mort anunciada (Marc Dalmau, periodista)
pàg. 26- Carrers:
La Escocesa, sorprendente fábrica de creación (Ricardo Iván Paredes / Fotografia: Dani Codina)
pàg. 27- Carrers:
CNT, 100 años de lucha (Luis Caldeiro / Ilustración: Azagra)
pàg. 28- Carrers:
Barcelonins d’arreu: Las campanas del mar, entrevista a Virginia Mata, periodista venezolana (Jesús Martínez / Fotografia: Marc Javierre)
pàg. 29- Publicitat
pàg. 30- Carrers:
Punts de distribució de Carrer
És Tira: Jordi Lapedra
Els clubs de futbol de Sants-Montjuïc, contra les cordes per la pujada de quotes (Yaiza García)
pàg. 31- Carrers:
– La Favb celebra una reunió de presidentes i presidents (Junta de la Favb)
– Presó per a Millet i Montull (Acusació Popular cas Millet-Palau de la Música)
Revistes de barri: 9 Barris, 40 anys (Coordinadora d’Associacions de Veïns i Entitats de Nou Barris); Sarrià (AV de Sarrià)
El cor robat: “Va haver de morir una veïna perquè escoltessin les reivindicacions sobre els nostres habitatges”, Antonio Silva, president de l’AV del Turó de la Peira (Catherina Azón / Il·lustració: Manel Puyal)
pàg. 32- La del darrere:
Parlant del carrer i de la ciutat: “La Marina se ha construido por la lucha y perseverancia de sus vecinos”, Julio Baños Soria, responsable del Centro de Documentación Histórica Montjuïc-La Marina (Yaiza García / Fotografia: Ignasi R. Renom)
Sal i pebre: Bombolla Sanahuja (Zeta)
L’acudit: Alejandro Milà