pàg 1- Portada:
Roda el món i torna al Born (Rai Ferrer – Onomatopeya)
pàgs. 2 a 4- D’entrada:
– Ciutadans com la resta? El patrimoni dels regidors (Albert Ollés)
– El PP amenaça amb intervenir l’Ajuntament de Barcelona (Albert Ollés)
pàg. 5- Crònica:
El metro passa de llarg a la Marina (Eloi Latorre / Fotografia: Dani Codina)
pàg. 6- Crònica:
– Port Vell: Sólo para ricos (Jesús Martínez / Fotografia: Marc Javierre)
En 5 paraules: Segon aniversari del 15-M; Judici de l’hotel del Palau; Els discapacitats, discriminats; La Vanguardia s’emporta 1,45 milions d’euros en subvencions)
pàg. 7- Crònica:
Via lliure al turisme a Ciutat Vella (Vicent Canet / Fotografia: Ignasi R. Renom)
pàg. 8- Crònica:
Els nous comptadors d’Endesa, sota sospita (Daniel Gomis / Fotografia: Anna Carlota)
pàg. 9- Crònica:
El 22@ no s’acaba d’integrar al Poblenou (Salvador Clarós, AV Poblenou / Fotografia: Jordi Tarrés)
pàgs. 10- Opinió:
Editorial: Un clam social contra la pobresa
El ninot de... El Roto
La veu dels lectors: Los habitantes de las naves del Poblenou pedimos vuestra solidaridad (Pobladors dels assentaments); El Corte Inglés y Bangladesh (Carmen Añaños)
pàg. 11- Opinió:
La cambra fosca: Trias regala 25 milions d’euros; Joan Clos i el casament reial; El Barça, més que un club; Cristina Cifuentes i la PAH
En positiu: Nou Barris, cabrejada (Fotografia: Manel Sala “Ulls”)
La veu dels lectors: Dones Juristes, fora dels PIADs (Mercè Claramunt, directora de Dones Juristes)
La Directa fa un pas endavant
pàg. 12- Opinió:
– En memòria de Manel Ribas Piera, arquitecte i urbanista (Ferran Sagarra, arquitecte, urbanista i director de l’ESTAB /UAB)
Kiosk: Can Ricart i Can Batlló (Josep Maria Montaner, El País, 2 de maig de 2003)
pàg. 13- Opinió:
“Escraches”: dret, legalitat i oportunitat (Jordi Borja, urbanista i president de l’Observatori DESC / Il·lustració: Álex Ayaso)
pàg. 14- Opinió:
Huertas Claveria a peu de carrer. Surt el llibre Huertas Claveria i els barris de Barcelona. Antologia de reportatges, 1964-1975, editat per la Favb. (Marc Andreu i Andrés Naya, codirectors de Carrer / Fotografia: Arxiu Huertas)
pàg. 15- Dossier: Roda el món i torna al Born
Roda el món i torna al Born? (Associació de Veïns i Veïnes del Casc Antic)
pàgs. 16- Dossier: Roda el món i torna al Born
– El fantasma més visible del Casc Antic (Prudenci Sánchez, expresident de l’AV del Casc Antic)
– Cronologia d’un edifici
pàg. 17- Dossier: Roda el món i torna al Born
– La Ribera, barri o parc temàtic? (David M. Herrada / Fotografia: Dani Codina)
pàg. 18- Dossier: Roda el món i torna al Born
– Festa grossa per celebrar una derrota (Nin Pérez-Villacrés / Fotografia: Dani Codina)
– Historiadors, modèstia a part (Andreu Ninot)
pàg. 19- Dossier: Roda el món i torna al Born
– Una biblioteca amb mala estrella (Cristina Palomar / Fotografia: Andreu Blanchar)
pàgs. 20 i 21- Dossier: Roda el món i torna al Born
– El mercat i el barri (Manel Guàrdia i José Luis Oyón, historiadors / Fotografia: Fons MUHBA, AFB, Xavier Miserachs, Domínguez)
pàg. 22- Dossier: Roda el món i torna al Born
El primer exponent de l’arquitectura del ferro a Barcelona (Antoni Vilanova, arquitecte / Il·lustració: Revista CAU)
pàg 23- Dossier: Roda el món i torna al Born
Entrevista: “Estaría dispuesto a pagar por salir de España”, Albert Sánchez Piñol, antropólogo y escritor
pàg. 24- Publicitat
pàg. 25- Carrers:
– Els veïns volen Torre Garcini per al Guinardó (Marc Villoro / Fotografia: Joan Morejón)
pàg. 26- Carrers:
– Un any més sense la plaça André Malraux (Cristina Palomar / Fotografia: Dani Codina)
pàg. 27- Carrers:
– El retorn d’Elisa García (Meritxell M. Pauné / Fotografia: Joan Morejón, família d’Elisa García)
Breus de barri: Ciutat Vella: Manifestació contra la reforma del Port Vell i la modificació del Pla d’Usos; Poblenou: Concentració per exigir una situació digna per als habitants dels assentaments; Horta-Guinardó: Sanllehy, el veïns hi guanyen; Esquerra de l’Eixample: La Model, cada cop pitjor
pàg. 28- Carrers:
– RAI, 20 anys promovent la cultura al Casc Antic (Vicent Canet / Fotografia: Anna Carlota)
pàg. 29- Carrers:
“Si el Marsella tanca, és que Barcelona no té cor”, Josep Lamiel, responsable del bar Marsella (Gemma Aguilera / Fotografia. Dani Codina)
pàg. 30- Carrers:
Punts de distribució de Carrer
És Tira (Alejandro Milà)
Llibres: Va de teatres, comentari al llibre Teatres de Barcelona. Un recorregut urbà, d’Antoni Ramon i Raffaella Perrone. Memòria rural, comentari al llibre Les masies de Sant Andreu de Palomar, de Pau Vinyes, Jordi Petit i Lourdes Pinyol (Meritxell M. Pauné)
pàg. 31- Carrers:
La Favb informa: La Federació renova la Junta (Redacció / Fotografia: Ancor Mesa)
El cor robat: “Per a mi exercir l’advocacia ha estat un compromís humà, professional, una vocació de sentir-me útil als barris”, José Molina Ayala, advocat veïnal i dramaturg (Catherina Azón / Il·lustració: Manel Puyal)
Revistes de barri: Porta, el teu barri: Revista de l’AV de Porta, Nou Barris; Tota la Sagrera, revista de l’AV de la Sagrera; Sosi: revista de l’AV del Casc Antic
pàg. 32- La del darrere:
Jordi Évole, un dels nostres (Eugeni Madueño / Fotografia: Salvador Sansuán)
Sal i pebre: Sònia a la Ciutadella (Zeta)
L’acudit (Ricardo Hermida)