pàg 1- Portada:
Treballar a Barcelona (Rai Ferrer-Onomatopeya)
pàg. 2 a 4- D’entrada: Els barris i l’AVE
– Més enllà de l’AVE, Sant Andreu-Sagrera vol diners per als barris (Jordina Tarré / Fotografia: Anna Carlota, Catherina Azón, Dani Codina / Il·lustració: Alejandro Milà)
– Manca d’inversió i model de ciutat (Genís Pascual, president de l’AV de Sant Andreu del Palomar)
– El pla no escolta el barri (AV de la Sagrera)
pàg. 5- Crònica:
– Un PAM inconcret i sense respostes (Alícia Tudela / Fotografia: Joan Morejón)
– Participació individual? Un oxímoron! (Eva Fernández, presidenta de la Favb)
pàg. 6- Crònica:
– Fòrum Social Català: bon gust, bon sabor i bona feina (David Fernández / Fotografia: Jordi Salvia)
pàg. 7- Crònica:
– El reagrupament familiar que no volem (José Miguel Benítez / Fotografia: Ignasi R. Renom)
pàg. 8- Crònica:
– Mercè Conesa: el periodismo de los sin voz (M. Eugenia Ibáñez)
– Luis Benvenuty, primer premi Huertas Claveria (Redacció)
En 5 paraules: El Pla de Reforma del Carmel, aturat; Campanya “jo també he avortat”; Internet a casa
pàg. 9- Crònica:
El Ravalstan, lluny dels tòpics (Vicent Canet / Fotografia: Carmen Secanella)
pàgs. 10 i 11- Opinió:
Editorial: Allò que ens afecta no té espera
El ninot de… El Roto
La veu dels lectors: ¿Somos progres, creídos o ilusos? (Basilio González)
La cambra fosca: Àtic il·legal a la plaça Sant Jaume; Acord Hereu-Barça?; Arboricidi a Sant Andreu
En positiu: Àvies resistents
pàg. 12-Publicitat
Neix el nou portal CARRER.CAT
pàg. 13- Opinió:
– De l’obrerisme a les vagues de serveis (Albert Recio, activista veïnal de Nou Barris)
– Acabados de diseño y precios que dignifican los pisos (Grup TC-Paseantes Observadores)
pàg. 14- Publicitat
pàg. 15- Dossier: Treballar a Barcelona
– Treballs, qualificacions i justícia social (Albert Recio, economista / Fotografia: Joan Morejón)
– Dos segles de lluites obreres (Andrés Naya) (pàg. 15 a 20)
pàg. 16- Dossier:Treballar a Barcelona
– De la ciudad industrial a la de servicios (Faustino Miguélez, professor de la UAB / Fotografia: Anna Carlota)
pàg. 17- Dossier:Treballar a Barcelona
– Precarietat i sinistralitat laboral (Vicenç Tharrats, Unión Sindical CCOO del Barcelonès / Fotografia: Anna Carlota)
pàg. 18- Dossier:Treballar a Barcelona
– El treball invisible (Teresa Torns, professora de la UAB / Fotografia: Anna Carlota)
pàg. 19- Dossier:Treballar a Barcelona
– Les diferents condicions del món laboral (Albert Recio, economista / Fotografia: Anna Carlota)
pàg. 20- Dossier:Treballar a Barcelona
Els espais de treball industrial a Barcelona (Mercè Tatjer / Fotografia: Xavier Basiana i Jaume Orpinell)
pàg. 21- Dossier:Treballar a Barcelona
Entrevista: “Barri no vol dir necessàriament revolució”, José Luis Oyón, urbanista i autor de La quiebra de la ciudad popular (Marc Andreu / Fotografia: Dani Codina)
pàg. 22- Dossier: Treballar a Barcelona
– El día a día de un ejecutivo (Cristina Sirur /Fotografia: Dani Codina)
– Malviure de la mar (Gemma Aguilera / Fotografia: Dani Codina)
pàg. 23- Dossier: Treballar a Barcelona
– La perpètua inseguretat del taxista (Isabel Rey / Fotografia: Joan Morejón)
– Trabajo doméstico y mística incaica (Ricardo Iván Paredes / Fotografia: Joan Morejón)
pàg. 24- Dossier: Treballar a Barcelona
– El vertiginós món de la informàtica (Andrés Naya / Fotografia: Joan Linux)
– Treballadors sense drets (Elia Herranz / Fotografia: Catherina Azón)
pàg. 25- Dossier: Treballar a Barcelona
– Estima per la feina i crítica pels pocs recursos (Esperanza Álvarez / Fotografia: Dani Codina)
– Mil euros i hores extra (Maria Ortega /Fotografia: Catherina Azón)
pàg. 26- Dossier: Treballar a Barcelona
– El río de la memoria (Eugeni Madueño / Fotografia: Frederic Ballell, Eugeni Forcano, Gabriel Casas (AHCB-AF/ANC), del llibre La Barcelona desapareguda)
pàg. 27- Carrers:
– Cinemes d’autor, sobreviure a força de criteri (Daniel Gomis / Fotografia: Anna Carlota)
pàg. 28- Carrers:
SOS Monuments compleix els seus primers 10 anys (Isabel Rey / Fotografia: Joan Morejón)
pàg. 29- Carrers:
– Ràbia positiva, 15 años de sentimiento, compromiso y acción (Ricardo Iván Paredes / Fotografia: Joan Morejón)
Breus de barri: Clot-Sagrera: La Torre del Fang, amenaçada; Montjuïc: Eliminen símbols franquistes; Eixample: La presó Model, en espera
pàg. 30- Carrers:
Políticamente incorrecto: “Salvo excepciones”, “Políticos”, “Desafección” (Alfons López)
Punts de distribució
pàg. 31- Carrers:
La Favb informa: La Favb celebra la seva 36a assemblea. Nou Quadern de Carrer sobre la Barcelona dels barris
Revistes de barri: La Veu de la Verneda, Fort Pienc, Contra-Infos.
El cor robat: “Ens vam assabentar per un veí que la línia 2 del metro passava per sota del nostre barri. Ens sentim súbdits”, Carles Burgués Mañes, president de l’AV del barri de la França (Catherina Azón / Il·lustració: Manel Puyal)
pàg. 32- La del darrere:
“Al Raval le han dado urbanismo, pero le han quitado alma”, Francisco González Ledesma, periodista y escritor (Luis Caldeiro / Fotografia: Ignasi R. Renom)